1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX
2
00:00:03,925 --> 00:00:10,139
[boings]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,223 --> 00:00:14,143
Trebuie să continuați să atingeți
asa?
Sacul umflat de protoplasmă!
5
00:00:15,019 --> 00:00:17,772
-[Stimpy]
Îl voi face din nou fericit.
-[sune de alarmă]
6
00:00:17,855 --> 00:00:20,066
- [Zgomot static TV]
- [tipete]
7
00:00:20,149 --> 00:00:22,193
[Ren] Idiotule!
8
00:00:22,276 --> 00:00:23,361
[Zgomot static TV]
9
00:00:23,444 --> 00:00:26,447
[muzică plină de suspans]
10
00:00:34,163 --> 00:00:37,375
[om 1] Totul în viața lui
este văzut prin lentilă
a unui desen animat.
11
00:00:39,877 --> 00:00:45,049
Atât trăiește și respiră
este desenul lui, știi,
și e tot ce știe.
12
00:00:47,301 --> 00:00:51,347
[om 2] Personalitatea lui John
este atât de pătruns în acel proiect,
13
00:00:51,430 --> 00:00:55,893
Nu îmi pot imagina că se face
altfel decât ceea ce era.
14
00:00:58,062 --> 00:01:01,941
[femeia 1] Era foarte motivat,
foarte ambițios.
15
00:01:02,024 --> 00:01:05,319
[Robyn] Avea așa ceva
Statutul rockstar.
16
00:01:05,403 --> 00:01:08,030
[om 3] El este cel mai bun
sergent instructor pe care îl vei întâlni vreodată.
17
00:01:08,114 --> 00:01:10,533
Și sergenții de foraj au nevoie
a fi crud.
18
00:01:12,034 --> 00:01:16,831
[om 4] Dar dedesubt
a fost doar atât de urât
curent subteran.
19
00:01:16,914 --> 00:01:19,375
[om 5] Știi,
totul este tragic.
20
00:01:19,458 --> 00:01:21,335
Este ca o piesă shakespeariană.
21
00:01:21,419 --> 00:01:23,337
[indicație zguduitoare]
22
00:01:23,421 --> 00:01:24,630
[mârâind]
23
00:01:24,714 --> 00:01:25,840
[tipete]
24
00:01:26,799 --> 00:01:29,468
Ren și Stimpy a fost inovator
la fiecare nivel.
25
00:01:29,552 --> 00:01:31,554
[om 6]
A fost un spectacol condus de artiști.
26
00:01:32,513 --> 00:01:35,850
Desenele, picturile,
personajele, vocile.
27
00:01:35,933 --> 00:01:38,394
De ce nu mă vor lăsa în pace?
28
00:01:39,353 --> 00:01:44,358
Ren și Stimpy au fost superbi,
a fost celule pictate manual,
cu cerneală manuală. Acest lucru nu s-a făcut.
29
00:01:44,442 --> 00:01:46,360
[tipete]
30
00:01:46,444 --> 00:01:49,822
[om 7]
Influența clasicului
animația a fost extraordinară
31
00:01:49,905 --> 00:01:55,077
și era digerată
și scuipă într-un mod în care nici unul
dintre noi văzusem vreodată.
32
00:01:55,161 --> 00:01:57,622
[tipete]
33
00:01:57,705 --> 00:01:59,081
[bucăituri]
34
00:01:59,206 --> 00:02:00,958
[Bobby] Am crezut că a fost
Tom și Jerry.
35
00:02:01,042 --> 00:02:04,295
Dacă Tom și Jerry s-au deschis
un portal spre, știi, iad.
36
00:02:04,378 --> 00:02:07,048
[tipete]
37
00:02:07,131 --> 00:02:09,425
A fost fără scuze
și dezgustător
38
00:02:09,508 --> 00:02:12,470
și nu ai putut să vezi niciodată
chestia aia din alte desene animate.
39
00:02:15,222 --> 00:02:20,728
Nu este doar [inaudibil], este
de asemenea, ca să pătrundem adânc în
experiența personajelor.
40
00:02:20,811 --> 00:02:23,814
Ren și Stimpy s-au cam deschis
ușile spunând tuturor
acolo afară,
41
00:02:24,732 --> 00:02:25,900
da, nu mai sunt reguli.
42
00:02:27,652 --> 00:02:31,447
Acest spectacol a construit un cult
urmari printre ambii adulti
și copii
43
00:02:31,530 --> 00:02:36,285
și a devenit cel mai bun din America
serii populare create pentru cablu
în istoria televiziunii.
44
00:02:38,496 --> 00:02:41,082
Noi am fost regii, am fost
băieții răi ai animației.
45
00:02:41,165 --> 00:02:44,251
Făceam cel mai amuzant
desen animat decât a făcut oricine vreodată.
46
00:02:44,335 --> 00:02:51,133
Pentru a face ceea ce am făcut noi,
a fost nevoie de o presiune intensă
și totul a emanat de la John.
47
00:02:51,258 --> 00:02:56,263
Dar în culise
se întâmplau multe lucruri
pe asta au fost cu adevărat dăunătoare.
48
00:02:56,347 --> 00:02:59,600
[om 8] Le-a numit bătăi.
O parte a fost tortură,
iti spun eu.
49
00:02:59,684 --> 00:03:03,062
A spus că pot
du-te la naiba.
50
00:03:03,938 --> 00:03:06,482
[Robyn] Știi, încă mai am
coșmaruri despre el.
51
00:03:07,650 --> 00:03:09,527
[Chris Reccardi] În ciuda a ceea ce el
spune, știi,
52
00:03:09,610 --> 00:03:12,988
nimeni altcineva nu a muncit mai mult
la dracu decât tipul ăsta.
53
00:03:15,991 --> 00:03:19,829
Mă întristează pentru că am fost
schimbarea animației pentru totdeauna
54
00:03:19,912 --> 00:03:22,164
și totul s-a prăbușit
înainte de a începe cu adevărat.
55
00:03:22,289 --> 00:03:23,708
[tipete]
56
00:03:24,625 --> 00:03:27,002
[bunituri corporale]
57
00:03:27,086 --> 00:03:30,131
[țipând]
58
00:03:30,214 --> 00:03:33,676
Fiecare Ren și Stimpy
desen animat care a fost făcut
59
00:03:33,759 --> 00:03:37,221
a fost făcut cu o anumită sumă
de durere implicată,
60
00:03:38,222 --> 00:03:43,894
dar acea durere a ajuns
în acest rezultat creativ
asta este opera de artă.
61
00:03:43,978 --> 00:03:46,981
[Zgomot static TV]
62
00:03:47,064 --> 00:03:50,818
[răzuire]
63
00:03:53,446 --> 00:03:55,656
[muzică clasică]
64
00:03:55,740 --> 00:03:59,118
[Matt]
O singură propoziție explicație
de Ren și Stimpy,
65
00:03:59,201 --> 00:04:02,246
whoo, să vedem,
de unde incepi?
66
00:04:03,372 --> 00:04:04,415
Hm...
67
00:04:05,374 --> 00:04:06,667
Uh...
68
00:04:11,922 --> 00:04:15,092
Este unul foarte greu.
Cum l-ai descrie?
69
00:04:15,176 --> 00:04:18,053
Nu știu.
Nimic altceva asemănător.
70
00:04:18,137 --> 00:04:22,057
Se pare că este vorba despre un câine
într-o șapcă,
dar este mult mai mult decât atât.
71
00:04:22,141 --> 00:04:27,521
Este un spectacol animat
despre doi prieteni care s-au întâmplat
a fi un câine și o pisică,
72
00:04:27,605 --> 00:04:33,360
dar trăiesc pe prăpastie
de nebunie și...
73
00:04:34,278 --> 00:04:35,863
Și moartea.
74
00:04:35,946 --> 00:04:36,906
E mort!
75
00:04:36,989 --> 00:04:38,032
Mort, idiotule!
76
00:04:38,115 --> 00:04:39,408
Știi ce este mortul?
77
00:04:39,492 --> 00:04:41,076
La fel cum vom fi
dacă nu plecăm de aici!
78
00:04:41,160 --> 00:04:45,456
[muzică clasică]
79
00:04:45,539 --> 00:04:48,667
[Iliza] Chiar dacă acum
privind înapoi, desigur, acolo
erau lucruri pe care adulții le-ar primi,
80
00:04:48,751 --> 00:04:52,838
se simțea ca ceva care era
doar al nostru și a fost ciudat
dar de parcă ai fi parte din el,
81
00:04:52,922 --> 00:04:53,798
parca tocmai ai primit-o.
82
00:04:54,965 --> 00:04:57,259
[Matt] A fost aparent
un spectacol pentru copii.
83
00:04:57,343 --> 00:05:01,388
Știi, nu a fost un prime-time
seriale de televiziune,
era un desen animat pentru copii.
84
00:05:01,472 --> 00:05:03,933
Ce băiat bun!
85
00:05:05,684 --> 00:05:08,229
[Chris Gore] Cine face pipi
într-un desen animat pentru copii?
86
00:05:08,312 --> 00:05:12,233
Adică, ca unul pentru copii
desen animat unde ai o
personaj pe nume George Licker,
87
00:05:12,316 --> 00:05:16,862
un desen animat pentru copii
unde ai o fantomă
care revine în viață
88
00:05:16,946 --> 00:05:19,365
ca un negru complet gol.
89
00:05:19,448 --> 00:05:21,784
Omule, ce explozie!
90
00:05:21,867 --> 00:05:24,203
Ce... Ce?
91
00:05:24,286 --> 00:05:28,249
♪ Cruciați mascați
Orele suplimentare ♪
92
00:05:28,332 --> 00:05:30,501
♪ Uită-te în jur... ♪
93
00:05:30,584 --> 00:05:33,128
Al meu, trebuie să împachetez.
94
00:05:33,212 --> 00:05:38,634
Nu-ți dai seama ce este statul
a lumii animaţiei a fost
în anii '80 și începutul anilor '90.
95
00:05:38,717 --> 00:05:41,136
A fost o parodie.
A fost o jenă.
96
00:05:42,179 --> 00:05:47,852
Emisiuni prost animate
creat în principal cu
intenția de a vinde o linie de jucării,
97
00:05:47,935 --> 00:05:51,730
dar nu cu intentia
pentru a distra efectiv
fie copiii
98
00:05:51,814 --> 00:05:55,442
sau adulții care au avut de suferit
prin urmărirea copiilor lor
urmăriți acele emisiuni.
99
00:05:57,236 --> 00:06:01,031
Cultura
era atât de conservator atunci.
100
00:06:01,115 --> 00:06:03,909
Unul dintre cele mai importante ale noastre
libertăţi' libertatea de exprimare'
101
00:06:03,993 --> 00:06:06,954
a fost atacat de ambii
conservatori și liberali.
102
00:06:07,037 --> 00:06:09,915
Demoni și vrăjitori,
o vom arde în seara asta.
103
00:06:09,999 --> 00:06:14,962
Vom continua să încercăm
a întări
familia americană
104
00:06:15,045 --> 00:06:18,299
a face familii americane
mult mai mult ca The Waltons
105
00:06:18,382 --> 00:06:20,092
și mult mai puțin
ca Simpsonii.
106
00:06:20,175 --> 00:06:21,886
[aplauze]
107
00:06:21,969 --> 00:06:24,346
[om 9] Toată cenzura
asta se întâmpla în lume,
108
00:06:24,471 --> 00:06:27,349
Cred că asta este John
împingea împotriva.
109
00:06:27,474 --> 00:06:30,519
[se redă muzică ușoară]
110
00:06:35,024 --> 00:06:38,611
[Bob Camp] John este grozav
designer și el a proiectat
multe personaje.
111
00:06:38,694 --> 00:06:41,822
El făcea lucrurile pe care le faceam cu toții
m-am gândit să fac
dar nimeni nu avea nervii de făcut.
112
00:06:42,781 --> 00:06:45,826
știi,
era un fel de Andy Warhol
de animație pe atunci.
113
00:06:45,910 --> 00:06:48,704
Tipul pe care îl primeau oamenii
în jur și oamenii se gândeau,
114
00:06:48,787 --> 00:06:50,748
„Uau, tipul ăsta
este noul talent din oraș.”
115
00:06:56,003 --> 00:06:59,548
[Chris Reccardi] John este doar
obsedat de desene animate.
116
00:07:01,592 --> 00:07:03,719
Adică, tipul cu adevărat
nu putea face nimic altceva.
117
00:07:03,802 --> 00:07:08,307
L-am cunoscut personal
si social,
în afară de a lucra sub el.
118
00:07:08,390 --> 00:07:13,228
El, nu putea, știi,
repara un apartament, nu putea conduce.
Nu a făcut nimic altceva.
119
00:07:13,312 --> 00:07:16,690
A fost ca asta, asta
lucru și s-a arătat, desigur.
120
00:07:20,986 --> 00:07:27,076
Desenează tot timpul
în creierul lui, parcă ar fi
a luat un creion pe creier.
121
00:07:27,159 --> 00:07:32,373
Deci, te întâlnește,
pare foarte intens,
el te desenează.
122
00:07:33,791 --> 00:07:35,834
[palavrie suprapusă]
123
00:07:35,918 --> 00:07:38,420
[Bob Camp] John K era într-adevăr
talentat și cu adevărat amuzant
124
00:07:38,504 --> 00:07:40,965
și a desenat mai amuzant
decât oricine din jur
125
00:07:41,048 --> 00:07:46,345
și, uh, știi, pentru el,
cel mai amuzant lucru din lume
Fred și Barney făceau sex.
126
00:07:46,428 --> 00:07:49,848
[se redă muzică ciudată]
127
00:07:49,932 --> 00:07:52,810
[Richard] Bob a spus, știi,
el este următorul Disney.
128
00:07:54,520 --> 00:07:58,857
Cu toții ne-am gândit că...
Că John avea să fie următorul
Walt Disney.
129
00:08:07,282 --> 00:08:09,284
[bucăituri]
130
00:08:09,368 --> 00:08:10,953
Trebuie să mut chestia asta afară.
131
00:08:11,036 --> 00:08:13,747
Voi încerca doar
a sta drept.
132
00:08:13,831 --> 00:08:15,916
[își dresează glasul]
133
00:08:16,000 --> 00:08:19,586
Deci, amintește-mi
dacă încep să mă strâng,
care este pozitia mea normala.
134
00:08:19,670 --> 00:08:21,046
[intervievator] Sigur, sigur.
135
00:08:24,800 --> 00:08:30,889
Au făcut toate celelalte, uh,
intervievații ajung să se impacheze și ei?
136
00:08:30,973 --> 00:08:32,599
Acest iluminat
arată îngrozitor de strălucitor.
137
00:08:32,683 --> 00:08:33,475
[intervievator] Nu va fi... nu va fi.
138
00:08:33,600 --> 00:08:34,977
Arăt ca o fantomă.
139
00:08:39,356 --> 00:08:44,486
Prima dată când am văzut vreodată un
desen animat, am fost uluit.
Doar că... nu-mi venea să cred.
140
00:08:44,611 --> 00:08:46,613
L-am căutat pentru că era
desene care s-au mișcat.
141
00:08:46,697 --> 00:08:51,493
Și am fost doar șocată, de genul,
„Cum este posibil acest lucru?
Aceasta este magie!"
142
00:08:51,577 --> 00:08:53,120
Și atunci am fost cucerit.
143
00:08:53,203 --> 00:08:55,873
Și cred că probabil am fost
vreo patru sau cinci.
144
00:08:57,041 --> 00:08:59,626
Am avut teorii
încă de când eram copil mic,
145
00:08:59,710 --> 00:09:04,214
Încerc mereu să analizez
și să-ți dai seama cum funcționează lucrurile
și de ce fac asta sau asta.
146
00:09:04,298 --> 00:09:07,718
Deci, când am văzut desenul animat,
Eram convins că magia
a fost posibil.
147
00:09:09,011 --> 00:09:12,056
Am avut prieteni
căreia i-aș da teoriile mele
148
00:09:12,139 --> 00:09:16,185
și le-am spus teoria despre
desenele animate trebuie să fie dovada magiei.
149
00:09:17,978 --> 00:09:22,149
Într-o zi am ieșit cu tatăl meu
si s-a oprit
într-un magazin de colț undeva
150
00:09:22,232 --> 00:09:24,985
și am mers drept
la, uh, suport de jucării.
151
00:09:25,069 --> 00:09:30,074
Acest pachet lung
cu Huckleberry Hound pe el
și iubeam Huckleberry Hound,
152
00:09:30,157 --> 00:09:33,535
Trag de geaca tatălui meu,
„Tata, trebuie să mă cumperi
Huckleberry Hound.
153
00:09:33,619 --> 00:09:35,162
Cumpără-mi Huckleberry Hound!"
154
00:09:35,245 --> 00:09:38,540
El spune: „Bine,
iată cei 15 cenți ai tăi."
155
00:09:38,624 --> 00:09:40,751
Așa că l-am cumpărat și l-am luat acasă
și l-am deschis
156
00:09:40,834 --> 00:09:43,295
și au fost acestea
benzi lungi,
157
00:09:43,378 --> 00:09:48,342
ca benzi de film, de diferite
scene cu Huckleberry Hound.
158
00:09:48,425 --> 00:09:52,346
Așa că am citit instrucțiunile
și scria „Tăiați astea
imagini individuale scoase,
159
00:09:52,429 --> 00:09:56,183
îngrămădiți-le unul peste altul,
răsfoiește-le.”
160
00:09:56,266 --> 00:09:58,811
Știi, asta pare o nebunie,
în regulă.
161
00:09:58,894 --> 00:10:01,897
Deci, răsfoiesc asta
și văd animația.
162
00:10:01,980 --> 00:10:05,776
Am fost de genul: "Uau!"
Au plecat cu toții în zbor.
Am spus: „Eureka!
163
00:10:07,611 --> 00:10:09,780
Nu este magie, este știință!”
164
00:10:11,990 --> 00:10:14,743
Deci, atunci a trebuit să-mi sun...
Toți prietenii mei au venit să le arate
flip book, corect.
165
00:10:14,827 --> 00:10:19,456
Hei, m-am înșelat, asta este
de fapt posibil din punct de vedere fizic.
166
00:10:20,833 --> 00:10:22,126
Oh, s-au gândit toți
a fost o nebunie.
167
00:10:22,209 --> 00:10:23,585
Doar le place
desenele amuzante.
168
00:10:23,710 --> 00:10:26,046
Dacă am făcut un desen amuzant,
ar râde.
169
00:10:26,130 --> 00:10:28,674
Deci, atunci m-am gândit,
— Ei bine, fă-l și mai amuzant.
170
00:10:28,757 --> 00:10:31,176
Deci, aș exagera mai mult
și fă lucruri mai nebunești cu el
171
00:10:31,260 --> 00:10:36,849
și mi-am dat seama că asta e cu adevărat
cheia desenelor animate este să faci
lucruri atât de exagerate,
172
00:10:36,932 --> 00:10:39,601
atât de caricatural
că oamenii râd.
173
00:10:39,685 --> 00:10:44,481
Dacă poți să-l faci amuzant, tu
câștigi, primești... Ești popular.
174
00:10:44,565 --> 00:10:47,609
[muzică plină de suspans]
175
00:10:49,486 --> 00:10:53,407
Am văzut o carte poștală cu o poză
a unui Chihuahua într-un pulover
176
00:10:53,490 --> 00:10:56,285
stând lângă, uh,
piciorul acestei femei.
177
00:10:56,368 --> 00:10:58,495
Ai putea spune că câinele
ura puloverul.
178
00:10:58,579 --> 00:11:00,497
A fost umilitor să ai
să poarte acest pulover.
179
00:11:01,498 --> 00:11:05,002
Deci, instantaneu,
Ren Höek a prins viață.
180
00:11:05,085 --> 00:11:07,713
Din asta, l-am tot desenat
181
00:11:07,796 --> 00:11:11,508
iar el, în cele din urmă, s-a transformat
in asa ceva.
182
00:11:11,592 --> 00:11:15,220
Era cam în formă de ou,
urechi lungi.
183
00:11:17,764 --> 00:11:22,769
Stimpy, am început să-l desenez
și nu prea arăta deloc
ca Stimpy.
184
00:11:22,853 --> 00:11:26,064
Inițial, eram doar eu
mâzgălit din memorie,
185
00:11:26,148 --> 00:11:29,193
pisicile din Clampett
desen animat numit Gruesome Twosome,
186
00:11:30,277 --> 00:11:33,488
care avea aceste pisici în ea
care avea nasuri mari bulboase.
187
00:11:34,823 --> 00:11:37,743
Nu prea am descoperit
Bob Clampett pe deplin
până când am devenit adult.
188
00:11:38,619 --> 00:11:43,749
Când i-am văzut desenele animate,
Am fost doar dezamăgit pentru că ei
te-a atras în ele.
189
00:11:43,832 --> 00:11:44,666
Ieși afară!
190
00:11:44,750 --> 00:11:47,211
[strigă]
191
00:11:47,294 --> 00:11:52,382
[John] Primele desene animate au fost
animat, desenat, proiectat,
pictat de profesionisti,
192
00:11:52,466 --> 00:11:56,094
oameni care învățaseră pasul
treptat prin anii 30-40.
193
00:11:56,178 --> 00:11:59,264
[muzică plină de viață]
194
00:11:59,348 --> 00:12:02,768
Am urmărit decăderea animației
care m-a șocat
195
00:12:02,851 --> 00:12:05,062
pentru că nu m-am gândit la nimic
poate face desene animate rele.
196
00:12:09,149 --> 00:12:11,193
Eram un idiot. am fost naiv.
197
00:12:11,276 --> 00:12:14,780
m-am gandit,
— Ah, o vom schimba.
198
00:12:14,863 --> 00:12:17,783
Și cumva,
Am convins o mână de
prietenii mei că s-ar putea întâmpla.
199
00:12:17,866 --> 00:12:19,910
Dar nu cred că ei niciodată
chiar am crezut pe deplin.
200
00:12:19,993 --> 00:12:22,162
Cred că Lynne a făcut-o
pentru că avea multă credinţă.
201
00:12:24,539 --> 00:12:26,416
[Lynne] Am fost un mare fan
a desenelor sale.
202
00:12:26,500 --> 00:12:29,253
S-a așezat și s-ar fi făcut astea
desene incredibile
203
00:12:29,336 --> 00:12:32,839
și, uh, pur și simplu ar sorta
de a le arunca deoparte
204
00:12:32,923 --> 00:12:35,342
și obișnuiam doar
[inaudibil] ei,
205
00:12:35,425 --> 00:12:38,845
cum le furam
și puneți-le în fișiere la unu
punct, a fost ridicol.
206
00:12:38,929 --> 00:12:42,099
Și așa, eu sunt un tocilar
peste creativitatea lui
207
00:12:42,182 --> 00:12:47,688
și capacitatea lui de a justi
ia ceva jos imediat
ca imediat...
208
00:12:47,771 --> 00:12:48,981
Rezultate imediate.
209
00:12:50,274 --> 00:12:54,861
[John] La un moment dat, Lynne
și am făcut aceste prezentări
Biblii de artă și poveste.
210
00:12:54,945 --> 00:12:57,030
Cumva,
Nici nu știu cum am făcut-o,
211
00:12:57,114 --> 00:13:00,450
Am avut întâlniri la fiecare
Sambata dimineata
rețele de desene animate,
212
00:13:00,534 --> 00:13:06,290
care au fost NBC, CBS, ABC,
iar Fox era încă destul de nouă,
213
00:13:06,373 --> 00:13:08,166
dar toţi aveau sâmbătă
desene animate de dimineata.
214
00:13:09,543 --> 00:13:12,045
Deci, am intrat acolo
și a lansat desenele animate.
215
00:13:14,798 --> 00:13:20,095
Nu văzusem pe nimeni să mă ia
printr-un storyboard
cum a făcut John.
216
00:13:20,178 --> 00:13:22,180
Acesta... A fost posedat.
217
00:13:22,264 --> 00:13:25,267
[Chris Gore]
A interpretat fiecare parte.
El a făcut fiecare voce.
218
00:13:25,350 --> 00:13:27,394
El ți-ar arăta tabla
dar nu aveai nevoie.
219
00:13:27,477 --> 00:13:31,440
Nimănui nu-i păsa atât de mult
despre desene animate
că el spunea,
220
00:13:31,523 --> 00:13:37,362
„Trezește-te, îți spun
o poveste care nu este așa
alte prostii pe care le vezi.
221
00:13:37,446 --> 00:13:41,366
Iată acest lucru nou.
Deci, trezește-te.”
222
00:13:41,450 --> 00:13:44,202
Nimeni nu a lansat așa.
A fost exploziv.
223
00:13:44,286 --> 00:13:47,080
Țipă și îmi place să te acționezi
toate liniile.
224
00:13:47,164 --> 00:13:50,751
S-ar rostogoli
pe podea, se ridica,
ar sparge lucrurile.
225
00:13:50,834 --> 00:13:54,004
Îmi place mereu îngrozit,
Nu am văzut niciodată
ceva asemănător vreodată.
226
00:13:54,087 --> 00:13:56,256
Ochelarii lui au lovit pe cineva
în cap o dată.
227
00:13:56,340 --> 00:13:58,800
Bine, bip, ai grijă,
vin ochelarii.
228
00:14:02,429 --> 00:14:05,724
Acesta a fost John și tu mergi
de acolo ca wow.
229
00:14:05,807 --> 00:14:07,809
Ca și cum aș fi un executiv,
cum ai putea sa nu?
230
00:14:07,934 --> 00:14:09,186
Ar trebui să... Ar trebui.
231
00:14:09,269 --> 00:14:10,729
Cum să nu angajezi acel tip
sa fac asta?
232
00:14:10,812 --> 00:14:13,357
Ești prost [inaudibil].
233
00:14:15,275 --> 00:14:16,109
[bucăituri]
234
00:14:16,193 --> 00:14:17,986
Taci!
235
00:14:18,070 --> 00:14:20,530
[John] Directorii din acelea
zilele erau în mare parte ca mamele.
236
00:14:20,614 --> 00:14:25,952
Desene animate erau pline
de morală și de prostii
și erau complet fade.
237
00:14:26,036 --> 00:14:29,289
Deci, dintr-o dată, intru
cu toate aceste idei specifice
238
00:14:29,373 --> 00:14:32,834
și să facă haz
a moravurilor și a lucrurilor.
239
00:14:32,959 --> 00:14:35,295
Ei bine, asta nu a mers bine.
240
00:14:35,379 --> 00:14:39,174
De fapt, una dintre rețele
a venit un agent de pază
și escortează-mă afară.
241
00:14:40,175 --> 00:14:45,097
Citim Nickelodeonul
căuta o nouă sâmbătă
idei de desene animate de dimineață
242
00:14:45,180 --> 00:14:47,224
dar nu voiau să meargă
la marile studiouri.
243
00:14:47,307 --> 00:14:50,102
Nu am vrut să merg
lui Hanna-Barbera, Disney,
sau Warner Brothers
244
00:14:50,185 --> 00:14:52,062
pentru că au crezut că o vor face
doar obține aceleași lucruri
245
00:14:52,145 --> 00:14:53,605
pe care îl vezi sâmbătă
desene animate de dimineață
246
00:14:53,688 --> 00:14:55,023
si au vrut
ceva original si proaspat.
247
00:14:55,107 --> 00:14:58,151
[se redă muzică ușoară]
248
00:14:59,569 --> 00:15:02,280
Primul pitch inițial cu
Vanessa a mers foarte diferit
249
00:15:02,364 --> 00:15:07,285
decât aceleași pitch-uri pe care le-am dat
tuturor acestor sâmbătă dimineața
rețele de desene animate.
250
00:15:07,369 --> 00:15:08,870
Ei... Ea nu m-a dat afară.
251
00:15:10,247 --> 00:15:12,582
[Vanessa] M-a aruncat
un proiect numit Gang ta.
252
00:15:12,666 --> 00:15:16,878
Unul dintre copiii din proiect
avea un câine și o pisică
numit Ren și Stimpy.
253
00:15:19,423 --> 00:15:24,219
Nu mi-a plăcut niciunul dintre
proiecte pe care mi le-a propus
dar mi-au plăcut acele personaje.
254
00:15:24,302 --> 00:15:28,181
S-a concentrat doar asupra cine sunt
aceste două personaje de aici,
aceşti Ren şi Stimpy.
255
00:15:28,265 --> 00:15:33,979
[Vanessa] A existat o emoție
element pentru Ren și Stimpy că
nu era ca oricare altul, nu...
256
00:15:34,062 --> 00:15:35,689
Nu mai văzusem niciodată așa ceva.
257
00:15:35,772 --> 00:15:38,775
[se redă muzică sumbră]
258
00:15:38,859 --> 00:15:42,362
[muzică plină de viață]
259
00:15:42,446 --> 00:15:44,030
A fost nervos.
260
00:15:44,114 --> 00:15:48,910
Probabil a fost puțin
deasupra datelor noastre demografice.
261
00:15:48,994 --> 00:15:51,872
Și Nickelodeon
îi era frică de asta.
262
00:15:51,955 --> 00:15:53,457
[tipete]
263
00:15:53,540 --> 00:15:55,083
Nu aveau de gând să o facă.
264
00:15:55,167 --> 00:15:59,254
Așa că l-am sunat pe Gerry Laybourne
iar eu am implorat-o.
265
00:15:59,337 --> 00:16:00,922
am implorat.
266
00:16:01,047 --> 00:16:07,679
Era ezitant
dar am vorbit cu ea
în șase episoade.
267
00:16:07,762 --> 00:16:12,684
Relația mea cu Vanessa
chiar de la început
a fost asa,
268
00:16:12,767 --> 00:16:14,519
eram două mazăre într-o păstaie.
269
00:16:14,603 --> 00:16:18,440
[Vanessa] Am fost atrasă
la acea pasiune și nebunie
270
00:16:18,523 --> 00:16:23,069
pentru că am multă pasiune
și probabil sunt și eu nebun.
271
00:16:23,153 --> 00:16:25,447
[Ioan]
Dacă Vanessa nu era la conducere
a noii unități de animație,
272
00:16:25,530 --> 00:16:27,657
nu s-ar fi întâmplat niciodată.
273
00:16:27,741 --> 00:16:30,327
Nu cred că a analizat
orice,
știa doar ce-i place,
274
00:16:30,410 --> 00:16:32,245
ceea ce este extrem de rar.
275
00:16:32,329 --> 00:16:35,874
Era firesc pentru ea
să facă ceea ce simțea că este corect.
276
00:16:35,957 --> 00:16:37,918
Dar, știi, ceea ce a făcut-o
un executiv perfect.
277
00:16:38,001 --> 00:16:39,878
[indicație zguduitoare]
278
00:16:39,961 --> 00:16:41,213
[Zgomot static TV]
279
00:16:41,296 --> 00:16:44,716
[muzică groovy]
280
00:16:57,103 --> 00:16:58,146
[Zgomot static TV]
281
00:16:58,230 --> 00:16:59,856
[sticlă se sparge]
282
00:16:59,940 --> 00:17:02,275
Nu... Ești supărat?
283
00:17:02,359 --> 00:17:04,236
[clănțnind dinții]
284
00:17:04,319 --> 00:17:06,738
Ești al naibii că sunt supărat!
285
00:17:06,821 --> 00:17:10,700
Nu am fost niciodată atât de furios
în toată viața mea!
286
00:17:10,784 --> 00:17:12,869
[strângere]
287
00:17:12,953 --> 00:17:14,162
Hei!
288
00:17:14,246 --> 00:17:15,914
Mă simt grozav.
289
00:17:15,997 --> 00:17:17,999
Îmi place să fiu furios.
290
00:17:19,042 --> 00:17:20,210
Mulțumesc, Stimpy.
291
00:17:21,670 --> 00:17:24,089
Mă bucur să fiu de serviciu.
292
00:17:24,172 --> 00:17:28,176
[chicotește]
293
00:17:28,260 --> 00:17:30,971
[Carey] Ren este la fel de disfuncțional
un personaj așa cum poți obține.
294
00:17:31,054 --> 00:17:35,475
Vă provoc să vă identificați
cu acest personaj
pentru că e un fund complet.
295
00:17:36,893 --> 00:17:39,563
Ce vrei să spui
nu ești de acord cu mine?
296
00:17:39,646 --> 00:17:41,565
Știi
cu cine ai de-a face?
297
00:17:43,525 --> 00:17:45,318
[sune de alarmă]
298
00:17:45,402 --> 00:17:46,903
[explodează]
299
00:17:46,987 --> 00:17:49,823
Dar cumva, ești...
il iubesti.
300
00:17:49,906 --> 00:17:52,742
Și dacă scoți asta
ca de la bun început,
301
00:17:52,826 --> 00:17:55,954
doar ai dat tonul,
acesta este acest tip,
el e un rahat.
302
00:17:56,037 --> 00:17:58,623
Și vreau ca el să câștige,
de asemenea.
303
00:17:58,707 --> 00:18:00,292
Oh, da, este grozav.
304
00:18:01,960 --> 00:18:03,128
Excelent pentru tine.
305
00:18:03,211 --> 00:18:05,213
[clănțnind dinții]
306
00:18:05,297 --> 00:18:07,757
Oamenii iubesc mereu
cel prost.
307
00:18:07,841 --> 00:18:10,427
[shochete]
308
00:18:10,510 --> 00:18:13,471
Dar nimeni nu îl iubește niciodată pe ticălos.
309
00:18:13,555 --> 00:18:15,932
Toată lumea mă urăște.
310
00:18:16,016 --> 00:18:20,061
Casting pentru Ren,
Am încercat tot felul de actori și
Am avut toți acești oameni să intre,
311
00:18:20,145 --> 00:18:22,647
niște actori foarte buni
si chestii
312
00:18:22,731 --> 00:18:26,401
și, uh, nimeni nu a putut obține
intensitatea nebuniei
că voiam să intru în Ren.
313
00:18:26,484 --> 00:18:28,236
Am încercat pe toată lumea.
314
00:18:28,320 --> 00:18:31,031
Deci, în sfârșit, tocmai am intrat
si am inregistrat-o singur
315
00:18:31,114 --> 00:18:33,366
și a spus că vreau
sa fie asa
și am jucat-o și alte chestii.
316
00:18:33,450 --> 00:18:34,868
Apoi am ascultat-o
și l-am urât.
317
00:18:35,535 --> 00:18:38,496
Dar Nickelodeon a spus:
— Ei bine, ar trebui să o faci.
318
00:18:38,580 --> 00:18:40,081
[bucături]
319
00:18:40,206 --> 00:18:41,958
Trebuie să continuați să atingeți
așa?
320
00:18:42,042 --> 00:18:44,669
Sac umflat de protoplasmă!
321
00:18:44,753 --> 00:18:49,382
Vocea lui John despre Ren
este pentru mine, uluitor.
322
00:18:50,258 --> 00:18:52,052
Hârtie ceară.
323
00:18:52,135 --> 00:18:55,555
Sunt episoade
Nu pot să cred cât de bine
și cât de emoționant
324
00:18:55,639 --> 00:18:58,099
și, el... este doar, știi,
325
00:18:58,224 --> 00:19:01,436
el nu ar... De ce... De ce...
De ce ar trebui să fie bun la voce
actorie, e caricaturist?
326
00:19:02,854 --> 00:19:07,192
Am băut acest bar cu înghețată
de când eram copil!
327
00:19:08,109 --> 00:19:11,529
Oamenii mereu încearcă
să mi-o ia!
328
00:19:11,613 --> 00:19:14,199
De ce nu mă vor lăsa în pace?
329
00:19:14,282 --> 00:19:16,326
[stropi de apă]
330
00:19:16,409 --> 00:19:19,120
La inceput,
Ren a fost practic doar...
331
00:19:19,245 --> 00:19:20,789
El a fost Peter Lorre,
este un psihotic.
332
00:19:20,872 --> 00:19:24,334
Tu... imbecil,
idiotule umflate!
333
00:19:24,417 --> 00:19:25,293
[bucăituri]
334
00:19:25,377 --> 00:19:27,921
Idiotu umflat gras!
335
00:19:28,004 --> 00:19:28,838
[bucăituri]
336
00:19:28,922 --> 00:19:30,924
Vierme!
337
00:19:31,007 --> 00:19:35,303
[John] El... era fragil
și minuscul
dar nu-şi putea controla furia.
338
00:19:35,387 --> 00:19:36,721
[bucăituri]
339
00:19:38,181 --> 00:19:40,225
Ai rupt-o. L-ai spart.
340
00:19:40,308 --> 00:19:41,976
[sufături]
341
00:19:42,060 --> 00:19:44,479
Deținerea materială a vocii mele.
342
00:19:44,562 --> 00:19:47,649
Stimpy era un retardat abject
dar cu inima bună.
343
00:19:48,858 --> 00:19:51,986
Fericit, fericit, fericit,
bucurie' bucurie, bucurie.
344
00:19:52,070 --> 00:19:55,657
[muzică plină de viață]
345
00:19:55,740 --> 00:20:00,578
Am făcut Stimpy, care s-a bazat
pe Larry Fine
de la cei Trei Nebuni.
346
00:20:00,662 --> 00:20:02,288
Ce se întâmplă cu el?
Sunt încă dintr-o bucată.
347
00:20:03,164 --> 00:20:05,500
[Billy]
Vocea lui era atât de sublimă.
348
00:20:05,583 --> 00:20:08,336
Toată lumea ar putea face Moe
și toată lumea ar putea face Curly
dar nimeni nu l-a putut face pe Larry.
349
00:20:08,420 --> 00:20:09,921
Nimănui nici măcar nu-i păsa de el.
350
00:20:10,004 --> 00:20:12,173
Dar am înnebunit
putinul ce a spus.
351
00:20:12,298 --> 00:20:13,133
Trebuie să-l ajutăm.
352
00:20:13,216 --> 00:20:16,136
[Billy] El ar spune ca, știi,
„Hei Mo, ai pus prea multă beteală
pe copac”.
353
00:20:16,219 --> 00:20:17,971
Și... și Ioan mi-a spus:
354
00:20:18,054 --> 00:20:20,807
„Nu vreau să sune ca
un bătrân evreu deprimat”.
355
00:20:20,890 --> 00:20:24,894
Așa că l-am ridicat
și a devenit foarte ascuțit
si el...
356
00:20:24,978 --> 00:20:29,023
Și auzea mai bine
la parametrii unui desen animat
univers, știi,
357
00:20:29,107 --> 00:20:32,068
unde ar fi el, știi,
— Vrei să mă butonezi, Ren?
358
00:20:32,152 --> 00:20:34,195
Vrei să mă butonezi, Ren?
359
00:20:34,279 --> 00:20:36,781
Sigur, prietene.
360
00:20:36,865 --> 00:20:37,991
[se stinge]
361
00:20:38,074 --> 00:20:40,618
- [Ren] Noapte bună Stimpy.
- [Stimpy] Noapte bună, Ren.
362
00:20:42,120 --> 00:20:45,874
Știi, Stimpy a fost ca
cu adevărat inocent și pur,
363
00:20:45,957 --> 00:20:49,461
total naiv și părea
a crede în toate.
364
00:20:49,544 --> 00:20:54,007
Ei bine, ghici ce poștașul
v-a adus astăzi...
365
00:20:54,090 --> 00:20:55,341
Nimic!
366
00:20:55,425 --> 00:20:57,135
Această scrisoare este pentru mine!
367
00:20:57,218 --> 00:21:00,180
[John] Vanessei nu i-a plăcut niciodată Ren.
Ren a fost abuziv cu Stimpy.
368
00:21:00,263 --> 00:21:01,890
Nu mai lovi pe Stimpy.
369
00:21:01,973 --> 00:21:05,393
Știi, l-am sunat pe John,
„Nu mai lovi pe Stimpy”.
370
00:21:05,477 --> 00:21:06,978
Ce zici de asta?
371
00:21:07,061 --> 00:21:09,022
Pentru mine, asta a fost integral.
372
00:21:09,105 --> 00:21:13,359
Acesta a fost miezul spectacolului
este că Ren l-a plesnit.
373
00:21:13,443 --> 00:21:14,778
Iubire.
374
00:21:14,861 --> 00:21:16,696
Se spune dragoste.
375
00:21:16,780 --> 00:21:19,616
[indicație zguduitoare]
376
00:21:19,699 --> 00:21:20,575
Stimpy.
377
00:21:20,658 --> 00:21:24,078
[se redă muzică sumbră]
378
00:21:26,498 --> 00:21:31,252
Aș avea întotdeauna scene
unde ți-ar părea rău pentru Ren,
chiar dacă, el e nenorocitul.
379
00:21:31,336 --> 00:21:32,754
Nu există... Nu ar trebui să simți
scuze pentru el.
380
00:21:35,882 --> 00:21:38,134
O, Stimpy.
381
00:21:39,135 --> 00:21:42,263
Mi-e atât de rușine.
382
00:21:42,388 --> 00:21:44,349
Nu știam că așa va fi
traduce în inimă.
383
00:21:44,432 --> 00:21:48,019
Nu mi-am propus să fac „inima”,
de fapt am fost...
384
00:21:48,102 --> 00:21:50,438
M-am opus fiziologic
la el.
385
00:21:51,523 --> 00:21:53,066
Și Vanessei i-a plăcut partea aceea.
386
00:21:53,149 --> 00:21:56,444
[urlăit]
387
00:21:56,528 --> 00:22:00,949
[Vanessa] Cred
orice poveste grozavă scoate la iveală
vreo componentă emoțională.
388
00:22:01,032 --> 00:22:07,121
Ren și Stimpy în special,
a fost amuzant și emoționant.
389
00:22:07,205 --> 00:22:10,500
A fost convingător din punct de vedere emoțional
de obicei din cauza lui Stimpy.
390
00:22:10,583 --> 00:22:12,961
Acolo, acolo Ren.
391
00:22:13,044 --> 00:22:13,920
[sufături]
392
00:22:14,003 --> 00:22:16,297
Acolo, acolo.
393
00:22:17,257 --> 00:22:19,300
[Chris Gore] Stimpy îl iubea pe Ren.
394
00:22:19,425 --> 00:22:25,932
Oricât de mult a fost abuzat
sau tratat prost,
Stimpy îl iubea pe Ren.
395
00:22:27,016 --> 00:22:30,937
[Bob Camp] Sunt la fel de reali
și... și ca nenorocit și
la fel de încurcat ca oamenii normali
396
00:22:31,020 --> 00:22:33,898
și au probleme reale
și nesiguranțe
397
00:22:33,982 --> 00:22:36,651
și... și se conduc unul pe altul
nebun tot timpul
398
00:22:36,734 --> 00:22:40,071
dar sunt absolut
inseparabile
pentru că au nevoie unul de altul.
399
00:22:41,030 --> 00:22:41,906
Col.
400
00:22:44,367 --> 00:22:45,660
Amic.
401
00:22:46,953 --> 00:22:51,332
Este relația lor, tu
ai această persoană care este cu adevărat
supărat pe lume, supărat,
402
00:22:51,416 --> 00:22:55,169
ar trebui să fie așa sau ca
că, el crede că este un geniu,
poate nu este,
403
00:22:55,253 --> 00:22:58,882
și atunci ai asta cu adevărat
dulce altă persoană care este
uneori un facilitator.
404
00:22:58,965 --> 00:23:01,092
Ești prost.
405
00:23:01,175 --> 00:23:02,552
- [bucături]
- [Ren geme]
406
00:23:02,635 --> 00:23:03,678
[Ren] Idiotule!
407
00:23:03,761 --> 00:23:06,764
[se redă muzică sumbră]
408
00:23:06,848 --> 00:23:09,726
Este un fel de toxicitate stilizată,
stii tu,
409
00:23:09,809 --> 00:23:11,811
și există un...
are un yin-yang la el.
410
00:23:15,023 --> 00:23:17,775
[John] Oamenii mă întreabă mereu
dacă mă identific
cu oricare dintre ei.
411
00:23:19,402 --> 00:23:23,156
Ei bine, nu voi spune că eu
identifică-te cu... cu un idiot,
412
00:23:23,239 --> 00:23:27,368
um, dar eu... eu... cred că da
identifică-te cu un nemernic.
413
00:23:27,493 --> 00:23:29,787
Deci, Ren este acela
Mă identific cu mai mult.
414
00:23:32,707 --> 00:23:35,710
[se redă muzică tristă]
415
00:23:37,086 --> 00:23:42,467
John este clar Ren.
Și Stimpy era Lynne.
416
00:23:42,550 --> 00:23:46,471
Niciodată supărat,
doar întotdeauna inima pe primul loc,
simțind primul.
417
00:23:47,430 --> 00:23:51,601
Pentru mine, la început
de Ren și Stimpy a fost
un magazin de mamă și pop.
418
00:23:51,684 --> 00:23:54,395
Erau John și Lynne
și, știi,
419
00:23:54,520 --> 00:23:56,564
toți ceilalți au fost sprijin
pentru asta, știi,
420
00:23:56,648 --> 00:24:02,028
pentru că erau...
Au fost împreună
timp de 13 ani sau cam asa ceva.
421
00:24:02,111 --> 00:24:05,114
Și putea să deseneze
la fel de bine cum putea.
422
00:24:09,661 --> 00:24:13,081
[se redă muzică ușoară]
423
00:24:13,164 --> 00:24:15,500
[Ioan]
În timp ce eram la Sheridan College,
424
00:24:15,583 --> 00:24:19,128
una dintre sarcinile pe care le aveam
era să iau un desen animat celebru
personaj și desenați-l.
425
00:24:19,212 --> 00:24:23,341
Deci, l-am ales pe Merlin magicianul
din Sabia în piatră,
426
00:24:23,424 --> 00:24:25,385
care a fost una dintre preferatele mele
Filmele Disney când eram copil.
427
00:24:26,386 --> 00:24:30,098
Era o fată cu adevărat drăguță
și am văzut-o punându-și desenele
jos
428
00:24:30,181 --> 00:24:31,849
și Merlin magicianul
a fost unul dintre ei,
429
00:24:31,933 --> 00:24:33,893
dar am văzut că avea
acest stil cu adevărat unic
430
00:24:33,977 --> 00:24:37,146
asta nu arăta
ce făceau alții.
431
00:24:37,230 --> 00:24:40,316
Și cred că am cam căzut
îndrăgostit de ea chiar acolo.
432
00:24:42,777 --> 00:24:47,824
În 1979, m-am mutat în California,
la L.A.
Îmi era dor de Lynne.
433
00:24:47,907 --> 00:24:49,450
I-am spus: „Tu de ce nu
coboară, omule?"
434
00:24:49,575 --> 00:24:53,079
Treci pe furiș peste graniță
asa cum am facut eu. I-am spus cum.
435
00:24:53,162 --> 00:24:56,958
I hope I don't go to jail
pentru aceasta.
Luckily, I'm a citizen now.
436
00:24:57,041 --> 00:25:01,671
[muzică romantică]
437
00:25:01,754 --> 00:25:06,300
[Lynne] I pictured it to be
completely different like Beach
Băieți, plaja
438
00:25:06,384 --> 00:25:09,804
și, știi, Hollywood
și bine și m-am gândit
asta era totul de aur
439
00:25:09,887 --> 00:25:12,432
și... Și cristal
and sparkly and it wasn't.
440
00:25:12,515 --> 00:25:14,892
Și să obții un loc de muncă
was really tough at that time.
441
00:25:14,976 --> 00:25:17,979
[John] I had trouble trying to
get my style into the business.
442
00:25:18,062 --> 00:25:20,148
You know, when they looked
la lucrurile mele, le-a plăcut
dar ei au spus,
443
00:25:20,231 --> 00:25:23,234
„Hei, dar parcă
prea Looney Tunes.
S-a... făcut înainte.”
444
00:25:23,317 --> 00:25:25,570
Apoi, după un timp
L-am sunat pe Jim Gomez.
445
00:25:26,571 --> 00:25:30,408
Am mers amândoi la Sheridan College
şi l-am întâlnit pe John acolo şi
sindicatul a intrat în grevă,
446
00:25:30,491 --> 00:25:32,785
uniunea animaţiei continuase
grevă în ziua în care am apărut.
447
00:25:32,869 --> 00:25:34,454
A fost prima grevă
peste patru ani.
448
00:25:34,537 --> 00:25:36,247
Deci, am ajuns să lucrez
la 7-Unsprezece.
449
00:25:36,330 --> 00:25:39,667
Nu aveam bani,
așa că a trebuit să închiriem un loc.
450
00:25:39,751 --> 00:25:42,754
[Jim Gomez] A fost un burlac
apartament, nu era dormitor,
era o cameră.
451
00:25:42,837 --> 00:25:44,672
Eram patru acolo.
452
00:25:44,756 --> 00:25:46,758
Sunt 112 grade
în Los Angeles,
știi cum e aici,
453
00:25:46,841 --> 00:25:48,843
uneori devine insuportabil,
454
00:25:48,926 --> 00:25:50,762
nu are aer conditionat,
sunt gândaci
peste tot.
455
00:25:50,845 --> 00:25:53,806
Știi, uneori stăm treji
toată noaptea doar omoară gândaci.
456
00:25:53,890 --> 00:25:55,475
John cumpărase
toate aceste capcane pentru gândaci
457
00:25:55,558 --> 00:25:58,186
pe care l-am numit Muhammad Ali
capcane pentru gândaci, aveau o poză
a campionului de pe el.
458
00:25:58,269 --> 00:26:00,354
A fost una dintre cele mai multe ale lui
afaceri dubioase.
459
00:26:00,438 --> 00:26:02,315
Și nu au putut scăpa
a naibii de bug-uri,
sunt peste tot.
460
00:26:02,398 --> 00:26:04,067
am fost ca,
— O, Doamne, e o nebunie.
461
00:26:04,150 --> 00:26:06,652
Îmi amintesc că există borcan mare
de murături în frigider.
462
00:26:06,736 --> 00:26:08,488
Era ca murăturile mari.
463
00:26:08,571 --> 00:26:10,990
Cred că lui John i-a plăcut
muraturi mari, de asemenea,
464
00:26:11,074 --> 00:26:17,705
deci, nu a fost nimic
să mănânc, parcă nu era...
Ne este foarte foame, așa că.
465
00:26:17,789 --> 00:26:20,792
[muzică romantică]
466
00:26:20,875 --> 00:26:22,210
[conversație suprapusă]
467
00:26:22,293 --> 00:26:24,796
[Jim Gomez] Ori de câte ori m-am întâlnit
cineva din afaceri care eu
crezut că a fost foarte bun,
468
00:26:24,879 --> 00:26:26,923
I-aș duce la John.
469
00:26:27,006 --> 00:26:30,635
[John] Nu sunt multe
dintre acestea, știi,
oameni super specifici
470
00:26:30,718 --> 00:26:34,055
care au capacitatea
să-și traducă personalitatea
sau ceea ce cred ei
471
00:26:34,138 --> 00:26:37,141
și prin ce simt ei
creionul pe hârtie.
472
00:26:37,225 --> 00:26:41,479
Dar de câte ori am găsit
cineva ca asta, aș face-o
agățați-vă complet de persoană.
473
00:26:41,562 --> 00:26:43,981
Lynne era una.
Jim Smith a fost unul.
474
00:26:44,065 --> 00:26:45,441
Bob Camp.
475
00:26:46,692 --> 00:26:48,569
Bob și cu mine am avut o chimie bună.
476
00:26:48,653 --> 00:26:51,531
Am merge peste tot împreună.
Am râde împreună.
477
00:26:51,614 --> 00:26:54,450
A fost un parteneriat perfect.
478
00:26:54,534 --> 00:26:58,412
Ascultam muzică la John's
recorder și vizionați desene animate
479
00:26:58,496 --> 00:27:02,917
și am împărtăși teorii
despre animație.
480
00:27:03,000 --> 00:27:05,211
[Ioan]
Am avut oameni care mi-au spus
Pot să desenez în orice stil,
481
00:27:05,294 --> 00:27:07,421
ceea ce înseamnă practic
nu pot desena foarte bine
482
00:27:07,505 --> 00:27:11,425
pentru că nimeni nu poate atrage
fiecare stil, cu excepția lui Bob Camp.
483
00:27:11,509 --> 00:27:15,096
Am avut îndrăzneala să sunăm
noi înșine mari
484
00:27:15,179 --> 00:27:17,056
pentru că John folosește mereu
termenul acela, știi,
485
00:27:17,140 --> 00:27:19,934
„Într-o zi vom fi
lovituri mari.”
486
00:27:20,017 --> 00:27:23,229
[Jim Gomez] Am avut acest naiv
așteptarea că vom fi
face desene animate grozave
487
00:27:23,312 --> 00:27:26,607
pentru că până la urmă nimeni nu era,
ca să le cumpere de la noi
488
00:27:26,691 --> 00:27:28,943
pentru că în mod clar,
nimeni nu știa cum să o facă
489
00:27:29,026 --> 00:27:31,612
și așa, dacă le-am oferi
desene animate grozave, firește,
ar fi făcute.
490
00:27:32,822 --> 00:27:35,616
Băieții ăia aveau ca un adevărat
punk... mentalitate punk.
491
00:27:35,700 --> 00:27:38,619
Erau ca și cum noi...
dacă dăm oarecum tonul
cum vrem sa fie,
492
00:27:38,703 --> 00:27:41,247
se va întoarce așa.
493
00:27:41,330 --> 00:27:44,750
Asta e o excursie. Asta e mult
de... asta e multă orgoliu,
multe, um... multe mingi.
494
00:27:45,668 --> 00:27:48,254
[Ioan]
Și, știi, la un moment dat eu
am realizat că avem nevoie de propriul nostru studio
495
00:27:48,337 --> 00:27:51,382
doar ca să putem face ceea ce noi
au fost puși pe Pământ să facă.
496
00:27:51,465 --> 00:27:54,844
[om 10] Și cred că a apărut Bob
cu termenul Spumco.
497
00:27:55,720 --> 00:27:57,054
[Zgomot static TV]
498
00:27:57,138 --> 00:27:58,973
[Bob Camp] Unde mergem,
Bill?
499
00:27:59,056 --> 00:28:00,808
O să-i vedem pe creatori
de Ren și Stimpy la Spumco.
500
00:28:00,892 --> 00:28:05,062
[se redă muzică rock]
501
00:28:09,859 --> 00:28:15,406
Birourile Spumco
au fost cam groaznice,
aceste mici camere ciudate umede.
502
00:28:15,489 --> 00:28:19,911
Cel mai bun mod pe care îl pot descrie
acel studio era
a fost un rahat.
503
00:28:21,662 --> 00:28:24,040
[om 11] Îți place sau nu.
504
00:28:24,123 --> 00:28:27,585
Spumco a fost atât de oribil
clădire veche care fusese
se presupune că un bordel pentru...
505
00:28:27,668 --> 00:28:31,672
Pentru Paramount
și era ca acoperit
în țiglă albă urâtă,
506
00:28:31,756 --> 00:28:33,341
arăta ca un pisoar uriaș,
practic.
507
00:28:34,342 --> 00:28:36,052
[Bob Camp] A fost atât de distractiv.
508
00:28:36,135 --> 00:28:39,639
Toți am fost ca, știi,
aşteptând bine
pentru ca cineva să lovească ușa
509
00:28:39,722 --> 00:28:42,350
și ne târăște afară în stradă
și spune-ne să plecăm naibii afară,
stii tu.
510
00:28:43,267 --> 00:28:45,561
[om 12] Este... e ciudat
că ne-au lăsat să o facem.
511
00:28:45,645 --> 00:28:48,356
[Bob Camp] Toți eram
băieții răi, știi,
512
00:28:48,439 --> 00:28:50,608
fiind Rolling Stones
a industriei animației
513
00:28:50,691 --> 00:28:54,820
și, uh, am enervat oamenii
și eram un fel de grămadă
de smucituri grosolane.
514
00:28:54,904 --> 00:28:59,909
Erau John, Bob, Vincent.
Vincent este exact ca
Domnule Cool Calm.
515
00:28:59,992 --> 00:29:04,288
Și apoi intensitatea lui Bob,
deci Bob are intensitatea
între John și Vincent
516
00:29:04,372 --> 00:29:05,790
dar toti sunt dementi.
517
00:29:05,873 --> 00:29:08,459
[Chris Reccardi] Dacă este un extraterestru
nava spațială a aterizat
518
00:29:08,542 --> 00:29:10,336
și i-a luat pe toți
care stătea acolo,
519
00:29:10,419 --> 00:29:13,881
ar fi foarte rău
eșantionarea rasei umane.
520
00:29:13,965 --> 00:29:15,091
[om 13] Lynne.
521
00:29:15,174 --> 00:29:16,259
Bine, bine.
522
00:29:16,342 --> 00:29:18,886
[chicoti]
523
00:29:18,970 --> 00:29:23,224
Cred că emoția a fost ca,
„Oh, chiar putem face asta.
Cum facem?", știi,
524
00:29:23,307 --> 00:29:24,934
dorind doar să obțin totul
acolo.
525
00:29:26,269 --> 00:29:30,064
[om 14] Lynne era inima,
stii tu,
iar John era creierul
526
00:29:30,147 --> 00:29:33,651
și toți am fost doar, știi,
cântând la diferite instrumente.
527
00:29:35,069 --> 00:29:39,365
Spumco era probabil
cea mai mare colectie
528
00:29:39,448 --> 00:29:42,368
a artiștilor talentați,
529
00:29:42,451 --> 00:29:47,915
nu doar animatori, nu doar
designeri de caractere, nu doar
artişti de fundal... artişti.
530
00:29:47,999 --> 00:29:52,336
Pur și simplu m-a uimit
ca cât de buni erau toți.
531
00:29:52,420 --> 00:29:56,507
[muzică dramatică]
532
00:29:56,590 --> 00:30:02,346
Adică, Jim Smith a fost cel mai bun
desenator pe care l-am întâlnit vreodată
probabil în viața mea,
533
00:30:02,430 --> 00:30:04,515
dacă nu și pentru Chris Reccardi.
534
00:30:05,766 --> 00:30:06,892
Și Bill Wray.
535
00:30:07,852 --> 00:30:11,147
Este un artist extraordinar.
536
00:30:11,230 --> 00:30:15,192
Intru și sunt Bill Wray
pictând aceste tablouri
537
00:30:15,276 --> 00:30:17,778
care cred că ar fi trebuit să fie
în muzee.
538
00:30:17,903 --> 00:30:20,364
Acesta a fost un desen animat
iar acestea erau fundalurile
539
00:30:20,448 --> 00:30:24,327
asta avea sa fie
în desenul animat pe care îl facem
aici. Oh, Doamne.
540
00:30:25,661 --> 00:30:31,584
Am folosi bureți
pentru a face efecte de model de puncte.
Aceștia sunt bureți de machiaj.
541
00:30:31,667 --> 00:30:37,006
Și când încerci să obții,
uh, o tranziție de întuneric la
lumina, o apeși acolo.
542
00:30:39,050 --> 00:30:41,552
[Tom] Am spus de mulți ani
si cred asta,
543
00:30:41,635 --> 00:30:44,722
ar trebui să existe o măsuță de cafea
cartea tuturor lui Bill Wray
fundaluri de la Ren și Stimpy.
544
00:30:44,805 --> 00:30:46,766
Adică ce carte
asta ar fi.
545
00:30:46,849 --> 00:30:49,310
A început să facă
stropi abstracte de culoare
pentru a spori emoția
546
00:30:49,393 --> 00:30:51,354
si asta este al tuturor
furând asta astăzi.
547
00:30:53,397 --> 00:30:55,941
[Teale] John știe
ce vrea el, știi,
și știe ce funcționează
548
00:30:56,025 --> 00:31:00,613
și știe ce nu merge
și știe ce îi place.
Și cred că ne-a făcut pe toți...
549
00:31:00,696 --> 00:31:04,367
Cu siguranță m-a făcut
un artist mai bun,
cu siguranță un stilist de culoare mai bun.
550
00:31:05,659 --> 00:31:08,996
John are o tonă de carismă
și magia lui
551
00:31:09,080 --> 00:31:14,710
a fost capabil să aducă cu adevărat
oameni multitalentați împreună
într-o forță unificată, știi,
552
00:31:14,794 --> 00:31:17,713
că... care avea convingere
și credință și chestii.
553
00:31:17,797 --> 00:31:20,091
Dacă ar putea fi ceva
numit geniu, asta e, știi,
554
00:31:20,174 --> 00:31:24,970
putând mobiliza oamenii
să vină împreună
a produce ceva grozav.
555
00:31:27,598 --> 00:31:30,226
[John] Nu este rar
pentru a găsi oameni
care au personalități unice.
556
00:31:30,309 --> 00:31:34,772
Este rar să găsești oameni
cine le poate atinge
și le pune pe hârtie.
557
00:31:34,855 --> 00:31:37,900
[muzică dramatică]
558
00:31:41,237 --> 00:31:43,781
[Vince] Multe lucruri au fost
doar pe baza emoțiilor noastre
experiențe
559
00:31:43,864 --> 00:31:46,617
pe care noi cu siguranță
încercat să retrăiască
560
00:31:46,700 --> 00:31:50,204
și asigură-te că ai simțit orice
eram noi
pe vremea aceea.
561
00:31:50,287 --> 00:31:52,623
Când eram mare,
mama mea
a fost martor al lui Iehova,
562
00:31:52,706 --> 00:31:54,834
Am fost forțat să ies
si mergi din usa in usa.
563
00:31:55,960 --> 00:31:58,963
Și nu se știe niciodată
ce va deschide ușa aia.
564
00:31:59,046 --> 00:32:00,339
[ zgomot ]
565
00:32:00,423 --> 00:32:02,591
[se deschide scârțâit]
566
00:32:02,675 --> 00:32:05,010
[om 15]
episodul The Nipple Salesman,
567
00:32:05,094 --> 00:32:09,056
este un moment în care domnule cal
în mod clar este înfățișat
ca prădător sexual.
568
00:32:09,140 --> 00:32:10,641
[Dl. cal]
Dar îți voi spune ce totuși...
569
00:32:11,684 --> 00:32:13,185
[scârțâie]
570
00:32:13,269 --> 00:32:15,855
Ai cauciuc?
protectori de morse?
571
00:32:18,190 --> 00:32:20,526
Sună la poliție.
572
00:32:21,735 --> 00:32:24,613
Și, vreau să spun, Dumnezeu știe
cum a trecut asta.
573
00:32:24,697 --> 00:32:28,033
Repede, omule!
Agățați-vă cu tenacitate
la fesele mele!
574
00:32:28,117 --> 00:32:28,993
Amândoi?
575
00:32:30,870 --> 00:32:34,290
[muzică groovy]
576
00:32:34,373 --> 00:32:37,042
[Elinor] Știi, John,
ar fi mereu ceva
577
00:32:37,126 --> 00:32:39,503
în desenul animat
că voia să se strecoare.
578
00:32:40,504 --> 00:32:46,177
Procesul lor a fost să mă bombardeze
cu cele mai intense lucruri
579
00:32:46,260 --> 00:32:48,721
și, vreau să spun, s-au strecurat
unele lucruri prin.
580
00:32:49,972 --> 00:32:55,102
Există o foarte puternică
aspirator supraalimentat
și... și el spune că se poate...
581
00:32:55,186 --> 00:32:59,607
Acest aspirator poate aspira
o maimuță prin 40 de picioare
de furtun de grădină.
582
00:32:59,690 --> 00:33:01,442
[chicotind]
583
00:33:01,525 --> 00:33:03,652
Poate suge o maimuță
prin 30 de picioare de furtun de grădină.
584
00:33:03,736 --> 00:33:08,616
Auzi acea linie, am fost ca,
„O, Doamne,
cum a intrat asta?"
585
00:33:08,699 --> 00:33:11,243
[Bob Jaques] John obișnuia să se ascundă
bucăți mici de desen sub
storyboard
586
00:33:11,327 --> 00:33:13,412
și ar trimite o copie
la Nickelodeon.
587
00:33:13,496 --> 00:33:15,956
Mi l-ar arăta
și el ar spune: „Dan,
uite cu ce am scăpat,"
588
00:33:16,040 --> 00:33:19,168
și trageți un Post-it înapoi.
589
00:33:19,251 --> 00:33:21,921
[Elinor] Pur și simplu nu au făcut-o
prinde-l, știi,
590
00:33:22,004 --> 00:33:24,381
și apoi au fost furioși
când au văzut-o.
591
00:33:24,465 --> 00:33:26,509
Și eram ca,
— Uite, e în storyboard.
592
00:33:26,592 --> 00:33:28,302
Omule, ce frumos.
593
00:33:28,385 --> 00:33:31,680
Adăugam constant lucruri,
o mică aluzie acolo,
594
00:33:31,764 --> 00:33:34,099
ceva mic
pe fundal acolo.
595
00:33:34,183 --> 00:33:36,519
Și Nickelodeon am spune,
știi, „Nu...
Nu, nu putem face asta.”
596
00:33:36,602 --> 00:33:37,937
Și am spune: „Bine”.
597
00:33:38,020 --> 00:33:39,438
[om 16]
Ce pot face pentru tine, ofițer?
598
00:33:39,522 --> 00:33:42,399
Ca și măsuța de cafea din sticlă
colectare.
599
00:33:43,567 --> 00:33:47,530
Și vezi, și spun asta
unor oameni
și oamenii nu înțeleg gluma,
600
00:33:47,613 --> 00:33:50,074
- Deci, o voi lăsa acolo.
- Am înțeles.
601
00:33:50,157 --> 00:33:53,369
[Jim Ballantine] Există și un
grozavă fotografie unde sunt oamenii
aruncând pălării în aer.
602
00:33:53,452 --> 00:33:55,996
Dacă DVD cadru lent
prin ea,
603
00:33:56,080 --> 00:34:01,877
există un intestin care zboară
în sus și un turt mare țâșnește
lateral și zboară de pe ecran.
604
00:34:05,965 --> 00:34:10,427
Acolo... Sunt lucruri
Mă uit acum să merg, știi,
— Unde eram?
605
00:34:10,511 --> 00:34:13,973
Puteți înșira boabele
ghirlandă.
606
00:34:14,056 --> 00:34:16,392
[Vanessa] N-am știut niciodată
ce a fost un dingleberry.
607
00:34:16,475 --> 00:34:19,395
Toată lumea râdea
la dingleberry garland
608
00:34:19,478 --> 00:34:22,648
și eu zic: „O, Doamne,
de ce razi?
Este atât de dulce.”
609
00:34:22,731 --> 00:34:25,568
Și toată lumea spune: „Bine”.
610
00:34:25,651 --> 00:34:29,029
Acela pe care l-au primit...
S-au pus pe mine.
611
00:34:29,154 --> 00:34:33,284
John nu a fost niciodată mai vulnerabil
decât atunci când el implora
pentru mine sa...
612
00:34:33,367 --> 00:34:37,997
pentru a-i face să treacă niște glume
pe care le credea necesare
pentru ca copiii să vadă,
613
00:34:38,080 --> 00:34:41,125
cand as spune,
„Uite, uh, am făcut ce am putut,
614
00:34:41,208 --> 00:34:44,044
dar nu-l vor lăsa pe Ren
mănâncă propria lui vărsătură”.
615
00:34:44,128 --> 00:34:45,796
Ar fi
această tăcere lungă la telefon
616
00:34:45,879 --> 00:34:47,965
de parcă n-ar putea
Gândește-te, știi,
617
00:34:48,048 --> 00:34:51,135
el ar fi doar ca,
„Adică... Adică,
nu e ca și cum ar fi naibii.”
618
00:34:52,761 --> 00:34:54,763
[urlând]
619
00:35:01,729 --> 00:35:05,524
Dacă erai în afara studioului,
părea un cult.
620
00:35:06,400 --> 00:35:08,777
Și dacă ai fi înăuntru
studioul, era ca un cult.
621
00:35:08,861 --> 00:35:12,323
Nu este un cult.
Oh, John, John, John.
622
00:35:12,406 --> 00:35:15,743
[muzică plină de viață]
623
00:35:15,826 --> 00:35:18,162
Da, am putut vedea unde oamenii
ar crede că este un cult.
624
00:35:21,332 --> 00:35:24,376
[Chris Reccardi]
La vremea aceea, chiar acolo
nu era nimeni mai în vârstă
625
00:35:24,460 --> 00:35:29,423
care chiar făcea orice
bun ca ceea ce voia să facă.
626
00:35:29,506 --> 00:35:33,719
Deci, a fost ca
recrutarea tinerilor care
erau proaspete și îi antrenau.
627
00:35:33,802 --> 00:35:36,680
Așadar, am fost unul dintr-o mână
a acelor oameni.
628
00:35:37,723 --> 00:35:39,475
[Ed] Venind în
industria în care am simțit-o,
629
00:35:39,558 --> 00:35:41,477
„Oh, există doar anumite lucruri
vei putea face,
630
00:35:41,560 --> 00:35:44,313
deci, aici ar trebui să setați
înălțimile tale”, știi.
631
00:35:44,396 --> 00:35:47,608
Dar apoi cu John,
era de genul „Nu, nu,
pune-i aici.”
632
00:35:47,691 --> 00:35:52,404
Și pentru RA pentru 18, 19, 20,
asta a fost ceea ce
căutăm.
633
00:35:52,488 --> 00:35:56,408
Când am început prima dată să lucrez
acolo, eu, uh... am avut asta...
634
00:35:56,492 --> 00:35:58,827
Am o memorie cu adevărat distinctă
de a merge,
635
00:35:58,911 --> 00:36:02,456
„Nu pot să cred că sunt aici
asa este exact
unde trebuie să fiu”.
636
00:36:02,539 --> 00:36:04,792
[Dl. Lawrence] Am fost în
locul unde trebuia să fim
637
00:36:04,875 --> 00:36:10,798
și ne antrenam
în primul rând cum se face
cele mai bune desene animate.
638
00:36:10,881 --> 00:36:13,384
[Joe] Parcă dintr-o dată,
Am 18, 19 ani
639
00:36:13,467 --> 00:36:20,766
și lucrez la un spectacol
adică, evident,
revoluționând animația TV.
640
00:36:20,849 --> 00:36:24,687
Și am fost atât de îndrăgostit
a acestei personalități.
641
00:36:24,770 --> 00:36:29,775
Dar lucrând la Spumco,
mi-am dat seama că
nu era doar John.
642
00:36:29,858 --> 00:36:33,904
John a fost foarte bun
la a fi o forță motrice.
643
00:36:33,987 --> 00:36:38,909
Dar în spatele acestei forțe motrice
au venit toți acești oameni
care te-a făcut să-ți pese.
644
00:36:41,078 --> 00:36:44,123
[se redă muzică blândă]
645
00:36:45,541 --> 00:36:48,085
Știi,... dezavantajul
cu desene animate se iau
atât de mult de făcut
646
00:36:48,168 --> 00:36:49,545
pentru că trebuie să...
Trebuie să-l animați
647
00:36:49,628 --> 00:36:51,338
și, știi, nu poți obține
desenul animat în funcțiune.
648
00:36:51,422 --> 00:36:53,132
Dacă nu ești South Park,
stii tu,
649
00:36:53,215 --> 00:36:55,634
va trebui să cheltuiești
un an pentru a obține un sezon
a dat seama.
650
00:36:58,846 --> 00:36:59,763
[om 17] O, omule.
651
00:37:01,557 --> 00:37:03,142
Da, vom face.
652
00:37:03,225 --> 00:37:06,270
Despre cât vorbesc
cât de mult ne-am bătut, uh,
653
00:37:06,353 --> 00:37:09,898
mai trebuia să cheltuiești mult
de ori în interior stând jos
654
00:37:09,982 --> 00:37:12,735
desenând sute
și sute de desene.
655
00:37:12,818 --> 00:37:15,487
Este natura...
de animație, toate acele desene
trebuie făcută.
656
00:37:15,571 --> 00:37:20,033
Este o nebunie.
E o naiba... Este un medium nebun
în acel 24 de cadre pe secundă
657
00:37:20,117 --> 00:37:21,452
chiar dacă îl descompune.
658
00:37:24,830 --> 00:37:28,208
[David]
Deci, făceam primul episod,
Ziua cea mare a lui Stimpy.
659
00:37:28,333 --> 00:37:30,502
Puteai vedea presiunea
încă de la început.
660
00:37:30,586 --> 00:37:35,340
Toată lumea era acolo încercând
urmând cu adevărat notele lui John K,
661
00:37:35,424 --> 00:37:38,051
încercând să redesenez, foarte intens.
662
00:37:38,135 --> 00:37:41,221
Și tot ce m-am putut gândi este,
„Asta nu va dura.
663
00:37:41,346 --> 00:37:44,183
Ori va conduce...
Mă gândesc la Lynne acum...
664
00:37:44,266 --> 00:37:46,977
„Fie vei înnebuni
din aceasta
665
00:37:47,060 --> 00:37:50,439
sau vei merge mai departe și
mai jos în această groapă de iepure.”
666
00:37:51,315 --> 00:37:55,194
Dar apoi, vezi, am fost cu John
pentru o vreme, um,
ca prietena lui.
667
00:37:55,277 --> 00:37:57,613
Deci, ne-am despărțit, așa că am plecat.
668
00:37:57,696 --> 00:38:00,741
[se redă muzică sumbră]
669
00:38:01,950 --> 00:38:07,539
Era ca și cum mama mergea
și, uh... Și am rămas
cu tata psihopat.
670
00:38:08,665 --> 00:38:10,876
Dar avem doi tați psihopati.
671
00:38:10,959 --> 00:38:16,757
Îi avem pe John și Bob,
doi masculi alfa care sunt înalt
exagerat de opinii.
672
00:38:16,840 --> 00:38:22,054
Și asta e ca și înainte de noi
a terminat primul episod
a seriei.
673
00:38:24,056 --> 00:38:30,020
Cu toții încercam să trăim la înălțime
la ideea lui John despre calitate.
674
00:38:30,103 --> 00:38:34,024
[se redă muzică ciudată]
675
00:38:36,902 --> 00:38:43,826
John a fost, știi, voinic
și el era, uh, excentric,
676
00:38:43,909 --> 00:38:45,410
creativ volatil,
677
00:38:45,494 --> 00:38:48,205
greu de tratat, urât,
dar el era artistul.
678
00:38:49,122 --> 00:38:53,210
[Carey]
Dacă ar fi vrut să sară
la nivelul următor de calitate
679
00:38:53,293 --> 00:38:56,713
și se oarecum aștepta
artiștii săi să urmeze
pe asta
680
00:38:56,797 --> 00:38:58,966
iar când nu am făcut-o,
ne-ar chema.
681
00:38:59,967 --> 00:39:03,220
Am fost numit dictator.
Nu sunt de acord cu asta.
682
00:39:03,303 --> 00:39:05,931
A fost cel mai dur regizor
Am lucrat vreodată pentru.
683
00:39:06,014 --> 00:39:08,725
știi,
avea un atu sadic.
684
00:39:08,809 --> 00:39:13,313
Am fost țipat la...
a țipat la,
de cel puțin trei ori în public.
685
00:39:13,397 --> 00:39:15,566
Artiștii care au lucrat pentru mine
avea mai multă libertate
686
00:39:15,649 --> 00:39:18,569
decât au avut vreodată în desene animate
au lucrat anterior
687
00:39:18,652 --> 00:39:21,697
și desenele animate
au lucrat după aceea.
688
00:39:21,780 --> 00:39:24,825
Erau două facțiuni.
Unii s-au gândit
era un nebun,
689
00:39:24,908 --> 00:39:29,788
um, dar de fapt John, um,
avea o vedere ascuțită ca brici
de ceea ce voia.
690
00:39:29,872 --> 00:39:32,583
Și chiar vede lucrurile
nimeni altcineva nu poate vedea.
Este adevărat.
691
00:39:34,960 --> 00:39:37,713
John ar putea fi foarte dur.
Aș sta acolo
și eu sunt exact ca,
692
00:39:37,796 --> 00:39:40,007
„Bine, vei spune
încă un lucru
693
00:39:40,090 --> 00:39:43,093
și voi lua pumnul ăsta
și dublează-l
și să te doboare de pe scaunul ăla”.
694
00:39:43,176 --> 00:39:45,929
Și jur pe Dumnezeu,
parcă ar avea un metru psihic
în capul lui
695
00:39:46,013 --> 00:39:49,933
pentru când acel loc era cu mine
și ar pleca instantaneu,
696
00:39:50,017 --> 00:39:51,935
„Dar ai făcut cu adevărat
lucru bun chiar aici
697
00:39:52,019 --> 00:39:54,229
și asta e chiar frumos
și bla bla.”
Este ca, „Ah, bine”.
698
00:39:54,313 --> 00:39:55,647
[râde]
699
00:39:55,731 --> 00:39:59,151
[se redă muzică lentă]
700
00:40:02,613 --> 00:40:08,869
[Elinor] Știi,
a fost o muncă grea pentru că a lui
standardele erau atât de înalte.
701
00:40:08,952 --> 00:40:13,123
A fost o sumă enormă
de presiune
dar toți ne-am înscris pentru asta
702
00:40:13,206 --> 00:40:16,335
și ne-am înscris cu toții
pentru ca nici un somn
703
00:40:16,418 --> 00:40:20,297
și ore foarte lungi
și vin în weekend.
704
00:40:21,298 --> 00:40:25,636
[Chris Reccardi] Știu în mine
caz și cazul multor oameni,
doar am avut acea parte a noastră.
705
00:40:25,719 --> 00:40:28,430
Au vrut să fie atașați
la ceva cu adevărat cool.
706
00:40:29,306 --> 00:40:32,893
S-a vorbit mult despre
cum ai putea lucra
pentru acest tip și da da da,
707
00:40:32,976 --> 00:40:34,311
el este un ticălos.
708
00:40:34,394 --> 00:40:36,647
Și lucrezi pentru nenorociți
în viața ta.
709
00:40:36,730 --> 00:40:39,358
Dar dacă lucrezi cu cineva
cui de fapt îi pasă
despre ceea ce fac
710
00:40:39,441 --> 00:40:42,945
și poate fi mândru de asta,
asta este de fapt rar.
711
00:40:43,028 --> 00:40:45,948
Deci, aș prefera să lucrez
pentru ticălosul care are mândrie
în ceea ce face.
712
00:40:46,031 --> 00:40:49,242
[se redă muzică lentă]
713
00:40:49,326 --> 00:40:52,829
Este ca un personaj de desene animate
însuși. Adică tu...
Du-te să mănânci cina cu el
714
00:40:52,913 --> 00:40:54,289
iar el comandă o salată
si el se duce,
715
00:40:54,373 --> 00:40:55,999
„Vremuri ciudate,
ce dracu este asta?"
716
00:40:56,083 --> 00:40:57,876
Și le-ar ridica
și aruncă-le prin cameră.
717
00:40:57,960 --> 00:41:01,421
Știi, s-a comportat prost,
știi, dar... Dar amuzant.
718
00:41:01,546 --> 00:41:05,801
[Eddie] Secretul lui John este,
daca nu o primeste
prima data,
719
00:41:05,884 --> 00:41:10,514
va încerca încă de zece ori
și dacă asta nu funcționează,
va încerca de o sută de ori.
720
00:41:10,597 --> 00:41:13,934
Va face ceva
până când îl primește.
721
00:41:14,017 --> 00:41:16,144
El este obsedat
peste a face bine.
722
00:41:17,062 --> 00:41:21,441
Și dacă faci asta
corect, uh, nu este niciodată ușor.
723
00:41:24,152 --> 00:41:26,279
Totul este despre,
dacă nu suporti căldura,
724
00:41:26,363 --> 00:41:28,865
ieși din bucătărie
și totul este un joc corect
725
00:41:28,949 --> 00:41:32,202
și te alegi pe toată lumea
și toată lumea te ia pe tine
726
00:41:32,285 --> 00:41:34,705
și, știi,
nu rețineți niciun pumn.
727
00:41:34,788 --> 00:41:36,957
A fost așa
la Ren și Stimpy.
728
00:41:37,040 --> 00:41:41,712
Și, uh, cred că dacă John K
au fost normali,
spectacolul ar fi mai normal.
729
00:41:42,587 --> 00:41:45,340
[boings]
730
00:41:45,424 --> 00:41:47,467
[tremurând]
731
00:41:49,970 --> 00:41:55,142
Mâinile mele... murdare.
732
00:41:57,477 --> 00:41:59,271
Mizeria nu se va desprinde!
733
00:42:00,647 --> 00:42:01,982
[indicație zguduitoare]
734
00:42:02,065 --> 00:42:04,026
Ah!
735
00:42:04,109 --> 00:42:07,988
Mulți oameni cred că Ren
iar Stimpy este șoc... șoc.
736
00:42:09,114 --> 00:42:12,576
Pentru mine, nu este...
Nu a fost deloc șoc.
737
00:42:12,659 --> 00:42:18,081
Eu... chiar cred
că erau personaje
exprimând doar emoții
738
00:42:18,165 --> 00:42:21,084
care sunt oarecum înfiorătoare
a privi
739
00:42:21,168 --> 00:42:27,841
sau oamenilor le este frică să se uite
de depresie şi mentală
probleme, iluzii.
740
00:42:30,302 --> 00:42:35,307
Este psihologic și John
a fost un maestru în transferuri
741
00:42:35,390 --> 00:42:38,477
ce era aici
direct în mintea ta.
742
00:42:38,560 --> 00:42:42,814
[se redă muzică blândă]
743
00:42:42,898 --> 00:42:48,153
Singurul lucru pe care l-am observat devreme
este presupuneau personajele
forma emoției lor.
744
00:42:48,236 --> 00:42:50,530
Dacă erau depresivi, ei
au fost oarecum turtite.
745
00:42:50,614 --> 00:42:53,533
Dacă ar fi cu adevărat fericiți,
au fost intinse si...
Și plin de viață
746
00:42:53,617 --> 00:42:58,080
și, știi, a fost...
Era aproape că te uitai
la simboluri ale emoţiilor.
747
00:42:58,163 --> 00:43:00,123
Și atunci când ai avut
expresiile de deasupra,
748
00:43:00,207 --> 00:43:02,000
tocmai a reușit
cu atât mai puternic.
749
00:43:05,712 --> 00:43:09,800
[Mike] Personajele emoționează,
se schimba,
se strivesc și se întind.
750
00:43:09,883 --> 00:43:13,678
Ei se exprimă
într-un mod vizual grotesc.
751
00:43:14,638 --> 00:43:18,475
Am ajuns să știm cine și Ren și Stimpy
erau în capul lor.
752
00:43:18,558 --> 00:43:21,436
Trebuie să vedem psihologic
ce se întâmpla acolo.
753
00:43:22,104 --> 00:43:23,855
- Hei.
- [trosnește]
754
00:43:23,939 --> 00:43:25,816
[tipete]
755
00:43:25,899 --> 00:43:28,902
Se întâmplă din nou, creierul meu!
756
00:43:28,985 --> 00:43:34,574
Cred că John chiar a încercat să...
pentru a obține expresii
care se bazează oarecum pe viață
757
00:43:34,658 --> 00:43:39,579
și încercând să fac un desen animat
pe ceva
asta e foarte specific,
758
00:43:39,704 --> 00:43:44,793
ceva complex
și nu doar ca ceva
din cartea Preston Blair.
759
00:43:44,876 --> 00:43:47,921
[se redă muzică ușoară]
760
00:43:48,880 --> 00:43:55,887
Erau o mulțime de studiouri
și desene animate care au avut un foarte
utilizarea formulată a acestui lucru este ceea ce,
761
00:43:55,971 --> 00:43:58,390
știi, diagrama lor de sincronizare a buzelor
arata asa
762
00:43:58,473 --> 00:44:03,812
și, știi, acei oameni
l-ar conecta la priză
iar John a spus: „Nu”.
763
00:44:03,895 --> 00:44:05,021
[râde]
764
00:44:05,939 --> 00:44:09,860
În timp ce desenați,
trebuia să faci expresia.
765
00:44:09,943 --> 00:44:13,488
Deci, dacă Stimpy zâmbea,
zâmbeai
în timp ce desenezi.
766
00:44:13,572 --> 00:44:17,909
Sau, știi, dacă era supărat,
a trebuit să o pui cu adevărat
în desenul animat.
767
00:44:19,619 --> 00:44:22,289
Deci, a trebuit să studiem actoria.
768
00:44:22,372 --> 00:44:24,040
[Ioan]
Este nevoie de mult timp pentru a deveni
un bun animator
769
00:44:24,124 --> 00:44:26,334
la fel ca durează mult timp
pentru a deveni un actor bun.
770
00:44:28,211 --> 00:44:31,381
[Elinor] Știi, pe atunci,
discurile laser au fost un lucru mare,
771
00:44:31,464 --> 00:44:35,760
deci, John și cu mine am primi
toate aceste discuri laser
ca să le putem îngheța.
772
00:44:36,928 --> 00:44:41,975
Am studiat multe de genul
actori clasici de la Hollywood
care de fapt a supraacţionat.
773
00:44:42,058 --> 00:44:44,352
Kirk Douglas a fost favorit.
774
00:44:44,436 --> 00:44:47,606
Imagini murdare
ai pus acolo azi.
775
00:44:47,689 --> 00:44:49,191
Imagini murdare?
776
00:44:49,274 --> 00:44:50,233
Da.
777
00:44:51,985 --> 00:44:57,616
[Elinor] Kirk Douglas,
cantitatea de expresii nebunești
care ii intră în față
778
00:44:57,699 --> 00:45:00,452
pentru o expresie
este ca clatinarea.
779
00:45:02,662 --> 00:45:05,373
Dacă ar fi să te uiți
la toate desenele
780
00:45:05,457 --> 00:45:10,128
și vezi ce a intrat,
știi, unul dintre ai lui Ren sau Stimpy
expresii,
781
00:45:10,212 --> 00:45:12,088
ar fi de genul: „Uau”.
782
00:45:14,174 --> 00:45:17,969
[John] Unul dintre lucrurile pe care le iubesc
despre Kirk Douglas
mi-a amintit de tatăl meu
783
00:45:19,554 --> 00:45:22,557
și îmi amintește de bărbați,
in general,
poate nu omul de azi.
784
00:45:22,641 --> 00:45:28,438
Dar, în mod tradițional,
bărbații încearcă să-și păstreze emoțiile
înăuntru
785
00:45:28,521 --> 00:45:30,565
dar până la urmă nu pot
pentru că se acumulează.
786
00:45:30,649 --> 00:45:34,986
Cu cât îl ții mai mult înăuntru,
tu nu plângi
și tu nu țipi,
787
00:45:35,070 --> 00:45:38,698
doar se agita
ca lava în tine și...
788
00:45:38,782 --> 00:45:43,286
Obișnuiam să mă uit la tatăl meu,
ori de câte ori tatăl meu mesteca
mă scoate sau dau lecții,
789
00:45:43,370 --> 00:45:49,209
L-aș vedea așa cum... face
asta, "Ascultă Johnny..."
790
00:45:49,292 --> 00:45:50,710
[geme]
791
00:45:50,794 --> 00:45:53,171
...si as putea spune
care este sentimentul lui,
792
00:45:53,255 --> 00:45:57,717
„Nu vreau să-l ucid pe tip
dar trebuie cumva
trece prin... prin el
793
00:45:57,842 --> 00:46:00,262
pentru că e un prost al naibii."
794
00:46:00,345 --> 00:46:04,349
Deci, le reține pe toate acestea
violență și i-aș vedea fața
răsucirea și fierbere.
795
00:46:04,432 --> 00:46:07,978
Am spus: "Oh, la dracu".
Dar a fost distractiv.
796
00:46:11,189 --> 00:46:13,942
Știi cum e
când ești copil
iar tu iei cina
797
00:46:14,025 --> 00:46:15,735
si tu se presupune
a fi într-o purtare bună
798
00:46:15,819 --> 00:46:18,154
si cu cat incerci mai mult
a avea un comportament bun,
799
00:46:18,238 --> 00:46:20,824
cu atât auzi mai mult
prietenul tău chicotind.
800
00:46:20,907 --> 00:46:23,410
Și atunci nu te poți uita la ele,
corect și începi să rânji.
801
00:46:23,493 --> 00:46:25,578
[râcâi]
802
00:46:25,662 --> 00:46:28,039
Și apoi te uiți la tatăl tău
devenind din ce în ce mai supărat,
stii tu,
803
00:46:28,123 --> 00:46:29,332
până când se rupe
furculița în jumătate.
804
00:46:31,626 --> 00:46:33,169
Mi-a fost frică de rahat.
805
00:46:34,170 --> 00:46:38,383
Dar eu... Știi,
ori de câte ori vedeam pe cineva făcând
un fel de emoție extremă,
806
00:46:38,466 --> 00:46:45,765
trecând printr-o traumă extremă,
este ca o cameră de film
mi-a trecut în cap
807
00:46:45,849 --> 00:46:47,559
și doar o voi absorbi.
808
00:46:47,642 --> 00:46:50,687
Nici nu aș plăti
atentie la ceea ce se spunea
809
00:46:50,770 --> 00:46:55,150
sau care a fost sensul,
este doar o frământare
pe care îl priveam.
810
00:46:58,528 --> 00:47:03,074
Este un bărbat care încearcă să fie ca
un conservator normal, știi,
811
00:47:03,158 --> 00:47:09,789
Lasă-l pe tata de tip castor
să mă facă să devin
un conservator normal,
812
00:47:10,874 --> 00:47:16,087
un băiat curat, știi,
ei pot fi mândri
cu prietenii lui și se laudă.
813
00:47:16,171 --> 00:47:17,213
Asta nu avea să se întâmple niciodată.
814
00:47:18,840 --> 00:47:21,801
Mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului
la subsol doar desen.
815
00:47:21,926 --> 00:47:24,888
Desenarea și copierea personajelor
din benzile desenate
816
00:47:24,971 --> 00:47:27,640
și... și că tatăl meu
crezut că... a fost nebună
817
00:47:27,724 --> 00:47:32,687
și că citind benzi desenate
îmi distrugea mintea.
Cred că avea dreptate.
818
00:47:32,771 --> 00:47:37,400
Dar a trebuit să le ascund
sub patul meu și alte chestii,
dar le-ar găsi mereu.
819
00:47:37,484 --> 00:47:40,987
Omule, ar exploda,
începe să dai cu piciorul în benzile desenate
în toată camera.
820
00:47:43,656 --> 00:47:46,409
Dar, da, și a fost...
nu a fost niciodată nicio întrebare
în mintea mea
821
00:47:46,493 --> 00:47:50,455
că aveam să fiu
un caricaturist,
vino dracu sau apa mare.
822
00:47:51,414 --> 00:47:53,166
Tatăl meu se va supăra pe mine
si apoi,
823
00:47:53,249 --> 00:47:57,420
„Doar unul dintr-un milion va
ajunge la Hollywood, amice.
824
00:47:57,504 --> 00:47:59,130
Crezi că vei fi
acela?"
825
00:48:00,215 --> 00:48:03,551
Eu zic: „Da,
Cred că voi fi unul dintre ei”.
826
00:48:03,635 --> 00:48:09,057
[muzică dramatică]
827
00:48:19,317 --> 00:48:21,152
[sirena zboară]
828
00:48:21,236 --> 00:48:22,987
[tipete]
829
00:48:23,071 --> 00:48:25,031
În sfârșit am controlul
a televizorului dvs.
830
00:48:25,115 --> 00:48:26,658
Mă primiți?
831
00:48:26,741 --> 00:48:28,535
Bine ați venit la secretul nostru
sediu.
832
00:48:28,618 --> 00:48:31,538
Mii de mile
sub scoarța terestră.
833
00:48:31,621 --> 00:48:33,164
Taci, prostule!
834
00:48:33,248 --> 00:48:36,209
De unde știm
putem avea încredere în ei?
835
00:48:36,292 --> 00:48:39,295
[muzică de rău augur]
836
00:48:40,588 --> 00:48:44,259
[John] Mi-am dat seama
că Ren și Stimpy a fost un succes
într-o zi de luni
837
00:48:44,342 --> 00:48:45,760
după difuzarea primului episod.
838
00:48:45,844 --> 00:48:48,138
Adică toată lumea știa.
Oh, funcționează.
839
00:48:49,097 --> 00:48:53,643
În fiecare săptămână,
publicul s-ar mări
si tot mai mare.
840
00:48:53,726 --> 00:48:56,896
Gândește-te la asta,
tu lucrezi
pentru alt studio,
841
00:48:57,021 --> 00:49:03,653
se difuzează emisiunile și tot
artiștii aleargă
într-o cameră pentru a viziona spectacolele.
842
00:49:03,736 --> 00:49:09,033
Am avut un pariu și, uh, pariez
că vom ajunge la un 4.0.
843
00:49:09,117 --> 00:49:11,661
Mi s-a spus că este imposibil.
844
00:49:11,744 --> 00:49:16,791
Și nu știu, cred
a fost a patra difuzare a filmului
primul episod din Ren și Stimpy,
845
00:49:16,875 --> 00:49:18,251
avem nota 4.0.
846
00:49:18,334 --> 00:49:20,336
A fost prima dată
în istoria cablurilor.
847
00:49:20,420 --> 00:49:22,755
Ren și Stimpy
a fost doar acest spectacol ciudat
848
00:49:22,839 --> 00:49:25,383
despre care vorbeau oamenii
în industria animației.
849
00:49:25,467 --> 00:49:27,844
Și apoi, dintr-o dată,
bam, a fost ca o lovitură.
850
00:49:27,927 --> 00:49:31,222
[se redă muzică rock]
851
00:49:36,186 --> 00:49:38,521
- [omul 18] Deci, voi ați fost
Ren și Stimpy, intri?
- [om 19] Da.
852
00:49:38,605 --> 00:49:39,689
[barbat 18]
Bine, ne vedem.
853
00:49:40,607 --> 00:49:43,026
[Ioan] Mărul de Aur,
un magazin de benzi desenate
pe stradă,
854
00:49:43,109 --> 00:49:46,488
avea semnătură
cu artiștii Spumco.
855
00:49:46,571 --> 00:49:50,283
Ne așteptam la câteva
o sută de oameni. Avem câteva
de mii de oameni s-au prezentat.
856
00:49:50,366 --> 00:49:54,621
[se redă muzică rock]
857
00:49:54,704 --> 00:49:58,500
Conducem pe Melrose
cum ar fi, "Oh, wow!"
858
00:49:58,583 --> 00:50:02,879
Și linia a mers la propriu
în jurul blocului
să intri să ne vadă
859
00:50:02,962 --> 00:50:06,341
si vorbeste cu noi
despre Ren și Stimpy.
860
00:50:07,717 --> 00:50:09,886
[Chris Reccardi] Desene animate
nu erau al naibii de cool atunci.
861
00:50:09,969 --> 00:50:12,680
Acestea erau ca sexy
tineri, știți.
862
00:50:12,764 --> 00:50:17,685
[om 18] Băieții ăștia sunt cei mai buni
animatori mergând
pe această planetă, nicio minciună.
863
00:50:17,769 --> 00:50:20,939
E ca și cum, știi, dintr-o dată,
aveam ca niște fete care ne urmăreau
înapoi la Spumco pentru...
864
00:50:21,022 --> 00:50:22,315
Să mă uit la studio.
865
00:50:22,398 --> 00:50:27,654
[se redă muzică rock]
866
00:50:29,864 --> 00:50:33,409
[se redă muzică sumbră]
867
00:50:33,493 --> 00:50:38,498
[John] Am condus până la Golden
Apple și ei conduceau Ren
și cutii Stimpy pe un monitor.
868
00:50:38,581 --> 00:50:40,917
Am intrat exact așa cum era
jucând Space Madness,
869
00:50:41,000 --> 00:50:42,710
jucând rolul
despre barul de înghețată.
870
00:50:42,794 --> 00:50:45,380
Toți cei din audiență
cânta împreună cu el,
871
00:50:45,463 --> 00:50:47,549
au memorat
nenorocitul de discurs.
872
00:50:52,136 --> 00:50:54,847
Nu știu data exactă
dar a fost în scurt timp
după difuzarea emisiunii.
873
00:50:54,931 --> 00:50:57,809
Tatăl meu, m-a sunat și mi-a spus:
„Oh, ai făcut-o.
874
00:50:57,892 --> 00:51:00,562
am gresit. L-ai scos.
nu stiu cum.
875
00:51:01,521 --> 00:51:04,190
Sunt lucruri destul de ciudate, dar
pare ca le place tuturor.
876
00:51:04,274 --> 00:51:08,695
Dar nu le face pe cele spațiale.
Cei spațiali sunt proști”.
877
00:51:08,778 --> 00:51:10,613
[intervievator] Ai făcut-o
ceva spatiu dupa aceea?
878
00:51:10,697 --> 00:51:11,573
Nu.
879
00:51:12,740 --> 00:51:17,036
Mă obișnuisem atât de mult să mă supun
tatăl meu, urmând regulile lui.
880
00:51:17,161 --> 00:51:21,708
[se redă muzică sumbră]
881
00:51:42,854 --> 00:51:45,773
Vanessa mi-a trimis un fax
o grămadă de scrisori ale fanilor.
882
00:51:45,857 --> 00:51:48,818
Deci, oamenii nu numai că au făcut-o
le place și au râs,
883
00:51:48,901 --> 00:51:50,361
erau un fel
obsedat de ea.
884
00:51:56,534 --> 00:52:00,079
Eram mult în Ren și Stimpy
când eram copil.
885
00:52:00,204 --> 00:52:04,751
Așa că am început să-l desenez pe Ren
și Stimpy, am luat animație
cursuri la un muzeu pentru copii.
886
00:52:04,834 --> 00:52:09,297
Și atunci când aveam 13 ani,
Am început să-i scriu lui John K.
887
00:52:10,923 --> 00:52:14,844
L-am construit în mintea mea
de când aveam 11 sau 12 ani.
888
00:52:17,180 --> 00:52:21,684
Știi, a avut genul ăsta
de statutul Rockstar în anii '90.
889
00:52:23,144 --> 00:52:26,314
mi-am dorit mereu
să lucreze pentru el.
890
00:52:26,397 --> 00:52:30,234
Și doar m-am gândit că...
desenele
au fost la fel de cool
891
00:52:30,318 --> 00:52:33,279
comparativ cu tot ce văzusem
la televizor și am vrut să desenez
asa.
892
00:52:35,239 --> 00:52:37,950
Doar că... mi-a plăcut intensitatea
si lucruri.
893
00:52:38,034 --> 00:52:41,329
Ren înnebunește și al lui Stimpy
tonul pare cu adevărat groaznic
894
00:52:41,412 --> 00:52:43,915
și așa, știi, este perfect
pentru acea vârstă de copil.
895
00:52:49,462 --> 00:52:53,549
Îmi amintesc că într-o noapte, eram doar
stând acolo în sufrageria mea
si te simti foarte rau...
896
00:52:53,633 --> 00:52:59,514
scuze pentru mine
și făceam canalele
și Ren și Stimpy era activat.
897
00:53:00,515 --> 00:53:03,851
Și am crezut că am
un flashback acid.
898
00:53:03,935 --> 00:53:08,356
[se redă muzică ușoară]
899
00:53:13,319 --> 00:53:15,071
nici nu stiam
ce dracu a fost.
900
00:53:15,154 --> 00:53:21,160
Literal, tocmai am pornit un televizor
și l-am văzut și am fost ca,
901
00:53:21,244 --> 00:53:22,870
— Oh, acesta este al meu.
902
00:53:22,954 --> 00:53:25,289
I-au iubit Ren și Stimpy.
903
00:53:25,373 --> 00:53:27,709
Da, vreau să spun,
a dat atât de mult în fund,
904
00:53:27,792 --> 00:53:33,256
a fost atât de influent
și a fost ca dezgustător,
hilar și sexual.
905
00:53:34,465 --> 00:53:39,262
Adică, totul este curat,
nu există limbaj rău,
nu există pornografie,
906
00:53:39,345 --> 00:53:45,184
doar că poți simți
energie pulsantă în spatele artei.
907
00:53:45,309 --> 00:53:47,437
Asta este,
ești în clubul nostru secret!
908
00:53:48,521 --> 00:53:52,483
Se simțea ca ceva care era
doar al nostru și a fost ciudat
909
00:53:52,567 --> 00:53:54,819
dar de parcă ai fi parte din el,
parca tocmai ai primit-o.
910
00:53:54,902 --> 00:53:58,322
[se redă muzică blândă]
911
00:53:58,406 --> 00:54:02,744
Numele meu este Scotty
și sunt doar un prost obișnuit
ca oricine altcineva
912
00:54:02,827 --> 00:54:06,664
dar am doar un masiv
afinitate pentru acest desen animat
si marfa acesteia.
913
00:54:08,416 --> 00:54:12,462
Toate acestea sunt lucruri noi
precum hârtie igienică și calendare.
914
00:54:12,545 --> 00:54:14,547
Acestea sunt toate, uh, benzi desenate.
915
00:54:14,630 --> 00:54:17,175
Toate acestea sunt fabrica
cele directe.
Mici plușuri aici.
916
00:54:17,258 --> 00:54:22,930
Papucii Ren și Stimpy
pe care le-au vândut la Spencer și
le-au vândut chiar așa.
917
00:54:23,014 --> 00:54:26,517
Ai avut... cam unul
picior stamb și un picior slab.
918
00:54:26,601 --> 00:54:31,230
Așa că am cumpărat două perechi
doar ca am avut cate o pereche din fiecare
Aș putea purta, știi,
919
00:54:31,314 --> 00:54:33,858
o pereche de Ren
sau o pereche de Stimpy.
920
00:54:33,941 --> 00:54:35,902
Mereu am fost pasionat de desene animate
921
00:54:35,985 --> 00:54:39,113
și nu am avut niciodată un desen animat
doar prinde-mă de sac
si a spus,
922
00:54:39,197 --> 00:54:42,992
— Vii cu noi.
Acesta a făcut-o.
923
00:54:43,075 --> 00:54:45,536
Eram, știi, tânăr,
putin sub 20
924
00:54:45,620 --> 00:54:48,790
și, știi, am început
fumând iarbă în același timp,
925
00:54:48,873 --> 00:54:51,876
deci, erau destul de naibii
combo, ți-aș spune asta.
926
00:54:51,959 --> 00:54:55,213
Le jucau pe toate înapoi
să mă întorc într-o sâmbătă sau duminică
927
00:54:55,296 --> 00:54:57,507
și un prieten de-al meu a înregistrat
pe el... pe reportofonul lui VHS
928
00:54:57,590 --> 00:55:00,718
și am urmărit chestia aia
pana a fost...
929
00:55:00,802 --> 00:55:04,555
Adică, aproape s-a șters,
banda era atât de uzată.
930
00:55:04,639 --> 00:55:07,183
Te-ai juca...
joacă-l încet
și ai apăsa doar un buton
931
00:55:07,266 --> 00:55:09,602
și doar te-ar lua
cadru cu cadru cadru cu cadru
932
00:55:09,685 --> 00:55:11,646
și era altceva
poza in fiecare cadru.
933
00:55:11,729 --> 00:55:13,773
A fost...
Adică, nu a fost... Ireal.
934
00:55:13,856 --> 00:55:17,109
Ori de câte ori...
Ori de câte ori vezi perfecțiunea,
recunoaște-l.
935
00:55:17,193 --> 00:55:19,403
Și au avut
momentul lor perfect.
936
00:55:19,487 --> 00:55:23,157
[se redă muzică blândă]
937
00:55:25,284 --> 00:55:30,081
[Richard] Știi, în 1994,
Cred că merchandising-ul
pentru Ren și Stimpy
938
00:55:30,164 --> 00:55:33,960
a fost ca patru miliarde de dolari
sau ceva nebun ca asta.
939
00:55:34,043 --> 00:55:36,796
Nimeni nu văzuse vreodată
ceva de genul asta, știi.
940
00:55:36,879 --> 00:55:39,590
Acest lucru a fost condus de creatori
desene animate.
941
00:55:40,591 --> 00:55:43,845
Întregul acela creat
prin faptul că este nou.
942
00:55:43,928 --> 00:55:46,722
Asta a transformat-o
într-o formă de autor.
943
00:55:46,806 --> 00:55:51,936
Înainte, era, uh, de către comitet
jucăriile au condus spectacolul.
944
00:55:52,019 --> 00:55:55,022
Trebuia să fie un preexistent
ceva.
945
00:55:55,106 --> 00:55:57,525
Dar cine... cine a creat asta,
stii tu.
946
00:55:57,608 --> 00:56:01,696
Cine a creat
desenul animat Transformers?
947
00:56:01,779 --> 00:56:03,614
Cine a creat He-Man?
948
00:56:03,698 --> 00:56:09,161
Trebuie să te întorci mult pentru a ajunge
Hanna-Barbera sau Chuck Jones.
949
00:56:09,245 --> 00:56:14,542
Ren și Stimpy cu,
creat de John K,
adus asta înapoi.
950
00:56:15,459 --> 00:56:18,212
[John] Am vrut lumea
sa stiu cine a facut-o.
951
00:56:18,296 --> 00:56:23,843
Așadar, am ridicat artiștii de top
ca Vincent și Bob și Jim,
Chris Reccardi,
952
00:56:23,926 --> 00:56:28,806
dar a trebuit să lupt ca să mi se permită
să o facă pentru că nu au făcut-o
ca ideea de la Nickelodeon.
953
00:56:28,890 --> 00:56:30,975
Ei bine, Stimpy'
ce e la televizor în seara asta?
954
00:56:32,435 --> 00:56:33,811
O, bucurie!
955
00:56:33,895 --> 00:56:35,730
Hei, Ren, sunt comandantul Hoek...
956
00:56:35,813 --> 00:56:38,733
Oamenii tind să creadă așa
dacă ai un caracter bun,
ai venit cu Bugs Bunny.
957
00:56:38,816 --> 00:56:40,318
Wow, este aur.
958
00:56:40,401 --> 00:56:43,237
Dar uite câte
de ori au încercat să reînvie
Bugs Bunny
959
00:56:43,321 --> 00:56:45,323
cu diferiți oameni care o fac.
960
00:56:45,406 --> 00:56:49,035
Niciunul dintre ei nu s-a apropiat vreodată
spre succesul originalului
Bugs Bunny.
961
00:56:49,118 --> 00:56:54,165
Nu este Bugs Bunny
asta este, uh... Adică
la... proprietatea de aur.
962
00:56:54,248 --> 00:56:55,166
Sunt artiștii.
963
00:56:55,249 --> 00:56:59,170
[muzică calmă]
964
00:56:59,253 --> 00:57:02,006
Cred că o mulțime de artă grozavă
se ascunde în desenele animate pentru copii.
965
00:57:03,049 --> 00:57:06,344
Ce au avut Ren și Stimpy
pe care alte emisiuni nu au avut
au fost aceste prim-planuri.
966
00:57:06,427 --> 00:57:09,180
Așadar, ai fi vrut pe Ren și Stimpy
făcând ceva
și apoi ceva dezgustător
967
00:57:09,263 --> 00:57:12,224
și ar avea
asta ca o muzică ciudată
ca...
968
00:57:12,308 --> 00:57:14,685
[ mormăie]
969
00:57:14,769 --> 00:57:18,814
...și ar fi un prim-plan al
doar o topografică foarte detaliată
uita-te la pielea cuiva
970
00:57:18,898 --> 00:57:20,608
sau un muc.
971
00:57:20,691 --> 00:57:23,361
Și nu ai putut să vezi niciodată
chestia aia din alte desene animate.
972
00:57:23,444 --> 00:57:25,863
A fost fără scuze
și dezgustător.
973
00:57:25,947 --> 00:57:30,034
Dacă vom arăta un alambic,
ar fi bine să fie grozav.
Ar fi bine să fie o pictură uimitoare.
974
00:57:30,117 --> 00:57:33,079
Ar fi bine să fie acest tablou grozav
putem rezista, știi,
975
00:57:33,162 --> 00:57:35,706
și fii dezgustător, știi,
ca dis... ca... ca brut
976
00:57:35,790 --> 00:57:39,919
și te vom face să stai
pe el pentru că este atât de frumos
dar, totuși, este atât de, atât de groaznic.
977
00:57:40,002 --> 00:57:41,379
[scârțâie]
978
00:57:41,462 --> 00:57:42,588
[strângere]
979
00:57:42,672 --> 00:57:44,423
[tipete]
980
00:57:44,507 --> 00:57:46,968
[John] Nu m-am gândit la mine,
"Oh, voi depăși limitele."
981
00:57:47,051 --> 00:57:49,178
Eram mai mult ca,
„Cum obții calitate?”
982
00:57:50,137 --> 00:57:54,642
[om 20] Ren și Stimpy
a fost o anomalie la vremea lui.
Nu voia scenarii.
983
00:57:54,725 --> 00:57:58,854
Spectacole bazate pe scenarii au fost ca
anatemă pentru noi și pentru Ioan.
984
00:57:58,938 --> 00:58:00,982
Nu voia să fie nevoit să-l urmeze
scenariul cuiva.
985
00:58:01,065 --> 00:58:04,360
El a vrut...
Se simțea ca niște caricaturi
au fost mai amuzanți decât scriitorii.
986
00:58:04,443 --> 00:58:07,780
Și, într-o anumită măsură, avea dreptate.
Adică,
pentru acest spectacol avea dreptate.
987
00:58:07,863 --> 00:58:11,450
A simțit că era important
pentru ca el să-mi transmită
inutilitatea mea.
988
00:58:11,575 --> 00:58:13,911
Ştii ce vreau să spun?
parca...
989
00:58:13,995 --> 00:58:16,372
Și am fost... am spus,
„Ce... Noi... Nu tocmai am făcut-o
au vafe și pui?
990
00:58:16,455 --> 00:58:18,708
Acum îmi spui
Sunt doar... Nu sunt nimic?"
991
00:58:18,791 --> 00:58:21,961
Oameni care nu sunt desene animate
scriitorii nu sunt foarte buni
la scrierea desenelor animate.
992
00:58:22,044 --> 00:58:26,007
E ca și cum ai încerca să scrii
o partitură muzicală fără a ști
cum sa citesti muzica fara...
993
00:58:26,090 --> 00:58:29,635
Sau să nu cânte niciodată la un instrument
și încearcă să o descrii în cuvinte.
994
00:58:29,719 --> 00:58:32,471
Moștenirea lui John este că a resetat
ceasul pe animație,
995
00:58:32,596 --> 00:58:36,267
pe care l-a restabilit
artiștii storyboard-urilor
996
00:58:36,350 --> 00:58:40,354
și artiștii, în general,
ca rege al animației.
997
00:58:40,438 --> 00:58:42,440
[Carey] Trebuia să fii
mergand continuu inainte.
998
00:58:42,523 --> 00:58:45,776
Există o mulțime de „Oh, această parte
a desenului funcționează.
999
00:58:45,860 --> 00:58:48,279
Eu țin acești ochi
dar sunt prea mari,
1000
00:58:48,362 --> 00:58:50,698
deci, le voi reduce
pe aparatul Xerox
1001
00:58:50,781 --> 00:58:52,491
și apoi o să lucrez
pe corp puțin”.
1002
00:58:52,616 --> 00:58:54,368
Și apoi tăiați
și lipiți în el.
1003
00:58:54,452 --> 00:58:56,996
Deci acum ai trei sau
patru sau cinci elemente diferite
1004
00:58:57,079 --> 00:59:02,334
si apoi folosesti
hârtie lichidă și așa ai
asta ca doar mizerie,
1005
00:59:02,418 --> 00:59:04,503
și creionul tău ar merge...
[ mormăie]
1006
00:59:04,587 --> 00:59:08,758
... peste toate astea, știi,
niveluri de pastă
și hârtie lichidă.
1007
00:59:08,841 --> 00:59:11,719
Orice altă producție de desene animate,
s-ar uita la...
1008
00:59:11,802 --> 00:59:13,721
la storyboard-ul nostru și spunem,
— Asta-i o mizerie.
1009
00:59:13,804 --> 00:59:17,433
Nu conta.
Scopul a fost să fie amuzant.
1010
00:59:17,516 --> 00:59:18,434
Ha!
1011
00:59:19,185 --> 00:59:23,314
[albine bâzâie]
1012
00:59:27,151 --> 00:59:28,027
[gafâie]
1013
00:59:28,986 --> 00:59:31,530
[tipete]
1014
00:59:31,655 --> 00:59:34,950
[mârâind]
1015
00:59:35,034 --> 00:59:39,747
Singurul episod
că încă mai cred
despre azi este durerea de dinți.
1016
00:59:42,416 --> 00:59:46,712
[sloching]
1017
00:59:46,796 --> 00:59:47,922
[sticlă se sparge]
1018
00:59:48,005 --> 00:59:50,633
John a fost întotdeauna ca și cum ar fi apucat
cineva să meargă la prânz.
1019
00:59:50,716 --> 00:59:53,552
El... ura să fie singur.
1020
00:59:53,677 --> 00:59:57,890
Deci, există acest Roscoe
Chicken N Waffles, celebru în lume.
1021
00:59:57,973 --> 01:00:02,895
I-a venit toată ideea
de durerea de dinți a lui Ren cu...
terminatiile nervoase
1022
01:00:02,978 --> 01:00:07,650
și miros și el e ca,
„Da, deci oricum, știi,
1023
01:00:07,733 --> 01:00:11,195
dinții cad și mirosul
ieșind și apoi,
1024
01:00:11,278 --> 01:00:15,533
și muște mănâncă
rahatul din tigaia de pisici
și miroase atât de rău.
1025
01:00:15,616 --> 01:00:19,245
Și mai este acest tip negru uriaș
în spatele lor, se întoarce
și spune: „Hei, hei, hei.
1026
01:00:19,328 --> 01:00:21,455
Încerc să mănânc aici.
1027
01:00:21,539 --> 01:00:24,041
Nu știu ce voi băieți
despre care vorbesc.
Este doar dezgustător.”
1028
01:00:24,125 --> 01:00:28,754
[albină] Hei, hei, hei
hei, hei, hei, hei,
încercăm să mâncăm aici
1029
01:00:28,838 --> 01:00:34,009
iar tu stai aici, aerisind
găurile tale vechi împuțite pentru gingii.
1030
01:00:34,093 --> 01:00:36,887
[boing]
1031
01:00:36,971 --> 01:00:40,641
[locuind]
1032
01:00:41,976 --> 01:00:42,977
Whoo!
1033
01:00:43,060 --> 01:00:46,438
[muzică plină de suspans]
1034
01:00:46,522 --> 01:00:48,107
[ruit]
1035
01:00:48,190 --> 01:00:50,276
[păsări]
1036
01:00:50,359 --> 01:00:53,779
[suierat]
1037
01:00:53,863 --> 01:00:57,908
Geniul lui Ren și Stimpy
a fost cât de departe a mers
în a fi revoltător.
1038
01:00:57,992 --> 01:01:01,996
A fost faptul că, uh,
un spectacol revoltător
ar putea avea, de asemenea, atâta inimă.
1039
01:01:02,079 --> 01:01:05,374
[se redă muzică sumbră]
1040
01:01:05,457 --> 01:01:09,587
Și cu acea inimă,
știi, ai avut brusc spectacole
care avea un echilibru.
1041
01:01:14,592 --> 01:01:17,386
[lacrimile curgând]
1042
01:01:20,139 --> 01:01:24,935
Da, a fost un episod grozav.
Hm, numele a fost schimbat
la „Fiul lui Stimpy”,
1043
01:01:25,019 --> 01:01:27,354
dar inițial a fost numit
„Primul fart al lui Stimpy”.
1044
01:01:27,438 --> 01:01:29,899
[muzică clasică]
1045
01:01:29,982 --> 01:01:32,234
[clintire]
1046
01:01:32,318 --> 01:01:34,320
Asta a atras multe critici,
1047
01:01:34,403 --> 01:01:38,824
ca, oamenii erau ca,
„Bine,
chiar dai jos.”
1048
01:01:38,908 --> 01:01:42,703
Și îmi amintesc că John a spus:
„O, nu, nu.
Aceasta este... aceasta este o înaltă artă."
1049
01:01:46,749 --> 01:01:50,211
[Bob Camp] Și ești foarte
simpatic pentru Stimpy
și situația lui, știi.
1050
01:01:50,294 --> 01:01:52,963
Și are inima frântă pentru că
și-a pierdut fartul, știi,
1051
01:01:53,047 --> 01:01:54,882
dar totusi, cam asa
te face sa plangi.
1052
01:01:56,592 --> 01:02:00,095
[plânge]
1053
01:02:02,806 --> 01:02:06,018
Urăsc patos.
Mă înnebunește
pentru că este... este născocit.
1054
01:02:06,101 --> 01:02:07,811
E ca și cum l-ai împins
pe gât.
1055
01:02:08,687 --> 01:02:12,566
Vanessa m-a încurajat,
„Poți să faci mai multe scene
în desenele tale cu inimă.”
1056
01:02:16,278 --> 01:02:18,280
[Ren] Puțios!
1057
01:02:18,364 --> 01:02:21,951
[John] Știi, așa cum spun eu,
M-am opus total
în mod firesc,
1058
01:02:22,034 --> 01:02:25,204
așa că, în schimb, am venit
cu un mod de a-şi bate joc de asta.
1059
01:02:25,287 --> 01:02:29,291
[se redă muzică sumbră]
1060
01:02:33,837 --> 01:02:38,717
Dacă o să fac oamenii să plângă,
O să-i fac să plângă
cele mai ridicole motive.
1061
01:02:38,842 --> 01:02:40,928
[scârțâie]
1062
01:02:41,011 --> 01:02:42,513
[ofta]
1063
01:02:42,596 --> 01:02:48,435
M-am gândit
Nu te-aș mai mirosi niciodată.
1064
01:02:48,519 --> 01:02:53,023
Și chiar îmi place să o fac.
Odată ce am ajuns în punctul în care
Aș putea să-mi bat joc de patos,
1065
01:02:54,024 --> 01:02:55,317
M-am gândit: „Uau,
acesta este un ingredient grozav.”
1066
01:02:56,652 --> 01:02:58,028
[strigă]
1067
01:02:58,988 --> 01:03:01,115
Cea mai mare parte a venit de la Vanessa,
1068
01:03:01,198 --> 01:03:04,285
dar ea nu m-a îndemnat
să-mi bat joc de asta,
m-a îndemnat să o fac să plângă.
1069
01:03:04,368 --> 01:03:06,036
E atât de bine să te am acasă.
1070
01:03:06,120 --> 01:03:08,289
Intră și stai lângă foc.
1071
01:03:08,372 --> 01:03:10,916
Dacă mentalitatea ta, ca a lui John
Cred că uneori a fost,
1072
01:03:11,000 --> 01:03:13,419
este sa vedem cat
Pot scăpa.
1073
01:03:13,502 --> 01:03:15,921
După un timp, asta
devine un fel de autoînfrângere
cu cât pot scăpa.
1074
01:03:16,005 --> 01:03:19,091
Doar devine
un scop în sine.
1075
01:03:19,174 --> 01:03:22,886
[Vanessa]
Știi că ideea a fost lăsată
aduc cât mai multe idei,
1076
01:03:22,970 --> 01:03:28,392
dar apoi trage-l înapoi
pentru ca tot e televiziune
și tot e povestire.
1077
01:03:28,475 --> 01:03:30,519
Nu sunt doar gaguri.
1078
01:03:30,602 --> 01:03:34,023
Nu este doar să fii scandalos
de dragul
de a fi scandalos.
1079
01:03:34,106 --> 01:03:36,775
Dacă a fost lăsat în sus
doar să-l las,
1080
01:03:36,859 --> 01:03:38,652
nu există nicio cale
ar fi fost atât de bine.
1081
01:03:38,736 --> 01:03:40,904
[om 21]
Hei, hai să spânzurăm pe cineva.
1082
01:03:40,988 --> 01:03:43,324
[femeia 2] O, Doamne!
1083
01:03:43,407 --> 01:03:49,288
[omul 21] Apoi spune: „Da, noi
nu spânzura pe nimeni într-un timp lung!
Dar pe cine vom spânzura?"
1084
01:03:50,372 --> 01:03:55,044
Chiar cu John, știi,
probabil că... persoana care
Cel mai bine a avut de-a face cu el Bob.
1085
01:03:57,338 --> 01:04:00,341
[Ioan]
Nu s-a bazat pe stilul meu
înainte de Ren și Stimpy,
1086
01:04:00,424 --> 01:04:03,635
dar odată ce am început să ieșim,
tocmai l-a luat peste noapte.
1087
01:04:03,719 --> 01:04:06,555
Nu trebuia să-i dau tot
teoriile despre menținere
curajul și toate chestiile astea.
1088
01:04:06,638 --> 01:04:08,182
Tocmai a făcut-o.
1089
01:04:08,265 --> 01:04:10,351
[Bob Camp] Ne lipseau mai multe
și mai multe termene limită
1090
01:04:10,434 --> 01:04:13,437
iar eu, uh, m-am apropiat de Donna și
a spus, știi, „Lasă-mă să direc”.
1091
01:04:14,855 --> 01:04:20,486
[Scott] Bob a fost perfect
director suplimentar.
Nu era la fel de obsesiv ca John.
1092
01:04:20,569 --> 01:04:24,323
Bob a vrut doar să fie cu adevărat
amuzant și atât.
1093
01:04:24,406 --> 01:04:28,911
Doar desene amuzante, amuzante,
gaguri amuzante și John
putea să-și facă nebunia
1094
01:04:28,994 --> 01:04:31,455
și... și împingând plicul.
1095
01:04:31,538 --> 01:04:35,000
Când John și cu mine am lucrat împreună,
am făcut magie.
1096
01:04:35,084 --> 01:04:39,380
[muzică dramatică]
1097
01:04:40,631 --> 01:04:42,966
[tunet]
1098
01:04:43,050 --> 01:04:44,843
Invenția lui Stimpy
pe care unii ar argumenta
1099
01:04:44,927 --> 01:04:48,263
a fost ruinarea întregului
Franciza Ren și Stimpy
1100
01:04:48,347 --> 01:04:50,099
doar pentru că a durat atât de mult
a face,
1101
01:04:50,182 --> 01:04:53,102
poate că a meritat totul
doar pentru a avea acel episod
1102
01:04:53,185 --> 01:04:57,147
doar în ceea ce priveşte ceva care
te aduce la fiecare nivel
1103
01:04:57,231 --> 01:05:02,361
și merită în mintea mea
a fi în panteon
de desene animate grozave.
1104
01:05:02,444 --> 01:05:03,904
[boings]
1105
01:05:05,197 --> 01:05:07,408
Hei, ce este chestia asta?
1106
01:05:07,491 --> 01:05:09,284
Scoate-l de pe mine.
1107
01:05:09,368 --> 01:05:11,412
Este casca fericită' Ren.
1108
01:05:11,495 --> 01:05:16,291
Acum vei fi mereu fericit
iar aceasta este telecomanda.
1109
01:05:16,375 --> 01:05:17,334
[sune de alarmă]
1110
01:05:17,418 --> 01:05:18,877
[clănțnind dinții]
1111
01:05:20,087 --> 01:05:21,422
Gratuit!
1112
01:05:21,505 --> 01:05:24,174
Hei, funcționează.
1113
01:05:24,258 --> 01:05:25,634
[sune de alarmă]
1114
01:05:25,717 --> 01:05:30,597
Hei, ce se întâmplă cu mine?
1115
01:05:32,433 --> 01:05:36,979
[Will] Cred că John a reușit
în a transmite ce desen animat
căderea nervoasă ar fi ca.
1116
01:05:37,062 --> 01:05:41,650
Ren are mintea controlată
și îl sfâșie.
1117
01:05:41,733 --> 01:05:44,778
E o parte poveste de groază, tu
Știu, în parte comedie, în parte desene animate.
1118
01:05:44,862 --> 01:05:46,488
- [chicotește]
- [sune de alarmă]
1119
01:05:47,489 --> 01:05:51,535
Nu pot pierde controlul.
1120
01:05:51,618 --> 01:05:55,998
Voință puternică, corp slab.
1121
01:05:56,081 --> 01:06:01,003
[Carey] Pentru invenția lui Stimpy,
avem aceste storyboard-uri care
au fost cu adevărat largi și hilare
1122
01:06:01,086 --> 01:06:04,923
și era un storyboard Bob Camp
și a fost una dintre cele mai amuzante
storyboard-uri pe care le-am citit vreodată.
1123
01:06:05,048 --> 01:06:09,553
S-ar putea învăța multe
din compararea acelui storyboard
la layout-urile care au fost realizate,
1124
01:06:09,636 --> 01:06:11,805
în special, cele
care au fost făcute de John.
1125
01:06:11,889 --> 01:06:15,893
Era ca și cum ai face grafică
lucruri care erau cu adevărat neobișnuite.
1126
01:06:15,976 --> 01:06:19,313
Ren poartă casca fericită
și face acest dialog
1127
01:06:19,396 --> 01:06:23,525
și el spune cuvântul „du-te”
Cred că literele „du-te”
sunt în gura lui.
1128
01:06:23,609 --> 01:06:28,030
Hei, trebuie să mergi să faci lucruri frumoase.
1129
01:06:28,113 --> 01:06:30,491
Și doar, îmi amintesc
asta mi-a uimit mintea
1130
01:06:30,574 --> 01:06:35,746
asa nivelul
de interpretare devenea
cu adevărat cu creierul drept.
1131
01:06:36,914 --> 01:06:40,042
[Jim Gomez]
Unul dintre lucrurile despre John
era că ștacheta era atât de sus,
1132
01:06:40,125 --> 01:06:42,669
de fiecare dată când a trecut pe
următorul tip, trebuia să fie un plus,
1133
01:06:42,753 --> 01:06:45,964
pornind de la poveste
mergand inainte
până în finală.
1134
01:06:46,089 --> 01:06:49,092
[muzică de rău augur]
1135
01:06:49,176 --> 01:06:55,766
[David] Despre invenția lui Stimpy,
John repara desenele
după ce fuseseră împuşcaţi.
1136
01:06:55,849 --> 01:06:58,977
Scena s-a terminat,
s-a terminat.
1137
01:06:59,102 --> 01:07:03,148
Și John avea să prindă scena
și începeți să refaceți desenele.
1138
01:07:04,024 --> 01:07:08,862
[Christine] John a decis să ia
spectacolul, toate elementele care
am fost în biroul lui,
1139
01:07:08,946 --> 01:07:12,574
a încuiat ușa și nu a vrut
lasa-l sa iasa din studio
1140
01:07:12,658 --> 01:07:17,412
până când a trecut în revistă întreaga emisiune
și a făcut treaba lui asupra lor.
1141
01:07:17,496 --> 01:07:23,669
A fost incredibil de oribil
timp emoțional
de vreo 6 luni acolo
1142
01:07:23,752 --> 01:07:27,506
când doar derapeam
fără a oferi un spectacol.
1143
01:07:30,259 --> 01:07:34,846
Nickelodeon a venit la mine și mi-a spus:
„ Ren și Stimpy au atât de mult succes
vrem să facem 20 de episoade acum”.
1144
01:07:36,723 --> 01:07:40,185
[Chris Reccardi]
Da, asta e în mod normal un
lucru interesant în lumea televiziunii,
1145
01:07:40,269 --> 01:07:45,357
dar realitatea pentru John
era ca cine e... cine va
a crea toate chestiile astea?
1146
01:07:45,440 --> 01:07:48,735
Abia pot livra cu
echipajul pe care îl avem acum.
1147
01:07:49,820 --> 01:07:53,282
[John] Am spus,
„Ei bine, ar trebui să ne înmulțim
echipajul cu 3 și unii.”
1148
01:07:53,365 --> 01:07:54,658
Și ei au spus: „Du-te și fă-o”.
1149
01:07:56,034 --> 01:07:59,204
Și iată ce primim înapoi
la ce directori,
directori de rețea,
1150
01:07:59,288 --> 01:08:02,708
think face un desen animat bun.
1151
01:08:02,791 --> 01:08:05,252
Ei cred că este ideea.
1152
01:08:05,335 --> 01:08:08,589
Odată ce ai ideea, atunci
cu care poți umple un studio
corpuri să facă toate desenele.
1153
01:08:08,672 --> 01:08:10,716
Este... este o idee nebună.
1154
01:08:10,799 --> 01:08:13,176
El a continuat: „Ei bine,
Trebuie să-i antrenez pe toți acești tipi”.
1155
01:08:13,260 --> 01:08:14,511
I-am spus: „Nu, nu.
1156
01:08:14,595 --> 01:08:15,804
Angajează oameni care știu
cum să o faci.”
1157
01:08:16,680 --> 01:08:19,600
[John] Deci, știam că asta se va întâmpla
sa fie o problema
si frustra pe toata lumea
1158
01:08:19,683 --> 01:08:22,769
pentru că ar trebui să mă despart
timpul meu acum în trei.
1159
01:08:24,021 --> 01:08:26,189
[Jim Ballantine] Slujba mea mare a fost
orare si bugete
1160
01:08:26,273 --> 01:08:33,655
și să ne pună pe drumul cel bun
și am fost departe de drum.
1161
01:08:33,739 --> 01:08:37,367
Spectacolele aveau loc
luni intarziere,
1162
01:08:37,451 --> 01:08:39,995
de aceea am inițial
fusese adusă.
1163
01:08:40,078 --> 01:08:43,290
Cred că în prima mea interacțiune,
Știi, cu John a spus:
1164
01:08:43,373 --> 01:08:49,004
„Oh, deci tu ești pălăria studioului
care a fost adus la,
știi, urmărește-ne.”
1165
01:08:49,087 --> 01:08:51,256
[Bob Camp] Nici măcar nu eram foarte
până în sezonul doi,
1166
01:08:51,340 --> 01:08:53,383
eram deja sute
de mii de dolari
peste buget
1167
01:08:53,467 --> 01:08:55,552
și cu luni de întârziere.
1168
01:08:55,636 --> 01:09:00,807
Adică, am ratat întâlnirea de difuzare
chiar pentru a doua săptămână
de Ren și Stimpy
1169
01:09:00,891 --> 01:09:03,727
și a trebuit să reluăm
desen animat prima săptămână
1170
01:09:03,810 --> 01:09:07,439
care i-a enervat pe agenții de publicitate
mare lucru, știi,
1171
01:09:07,522 --> 01:09:09,107
pentru că John nu putea
lasă desenele să plece.
1172
01:09:09,191 --> 01:09:12,235
[muzică de rău augur]
1173
01:09:13,236 --> 01:09:15,822
[Todd]
Mi-a spus o dată că era
destul de trist din cauza asta și a spus:
1174
01:09:15,906 --> 01:09:18,617
„Știi, mi-aș dori să faci doar
intră aici,
lovește-mă în față,
1175
01:09:18,700 --> 01:09:22,871
și ia lucrarea și dă-o
pentru el, doar fizic
ia-o de la mine”.
1176
01:09:22,954 --> 01:09:25,499
[răzuire stilou]
1177
01:09:26,375 --> 01:09:32,631
Întregul secret în animație
este să-l iau pe director
pentru a semna pe acea scenă
1178
01:09:32,714 --> 01:09:35,884
oricare ar fi acel storyboard,
acel aspect.
1179
01:09:35,967 --> 01:09:40,055
Dacă John nu ar fi de acord
un desen, apoi filmarea aceea
stă acolo.
1180
01:09:40,138 --> 01:09:42,599
Ce faci?
1181
01:09:42,683 --> 01:09:47,396
John, era obsedat
pe mult prea mult și fiind
blocajul în producție.
1182
01:09:48,355 --> 01:09:51,608
Și a ajuns să creeze
niște desene animate grozave,
1183
01:09:51,692 --> 01:09:57,364
dar, din nou, știu costul
din acele desene animate
și nu erau doar bani.
1184
01:09:59,241 --> 01:10:02,786
[Jim Ballantine] Știi,
chiar se chinuia
sub toată presiunea acesteia.
1185
01:10:04,955 --> 01:10:12,295
[Vanessa] A devenit agresiv.
Am observat cum a început
abuzându-și artiștii.
1186
01:10:12,379 --> 01:10:16,675
[Joe] Am pleca la fel
miezul nopții după ce am făcut tot
scene și chestii,
1187
01:10:16,758 --> 01:10:20,053
dar John ar rămâne treaz.
Omul nu a dormit.
1188
01:10:20,137 --> 01:10:22,681
Și ar rămâne treaz
trecând prin munca tuturor.
1189
01:10:22,764 --> 01:10:27,352
Trebuie doar să știi
că oamenii erau atât de pedepsiți.
1190
01:10:27,436 --> 01:10:32,357
Adică au fost pedepsiți
încercând să obțină aprobarea lui John
pentru un desen.
1191
01:10:33,275 --> 01:10:35,402
[Elinor] Ți-ar plăcea
sclav departe
1192
01:10:35,485 --> 01:10:38,780
și așa cum ați putea fi
foarte multumit de tine
scenele pe care le-ai făcut
1193
01:10:38,864 --> 01:10:43,410
și apoi se duc la John și el
a fost de genul: „Acesta nu este un desen.
Trebuie să refaci asta, știi.”
1194
01:10:43,493 --> 01:10:45,912
Nu a existat un singur aspect
Am făcut că nu am avut,
1195
01:10:45,996 --> 01:10:48,290
cel putin un desen
că ar arunca,
1196
01:10:48,373 --> 01:10:51,209
știi ce vreau să spun,
cel putin un desen.
1197
01:10:51,334 --> 01:10:54,671
[John] Artistul avea să termine
scenele, aduceți-le înapoi
pentru a le verifica
1198
01:10:54,755 --> 01:10:58,967
așa că au păstrat storyboard-ul
expresii,
au împins-o mai departe,
1199
01:11:00,510 --> 01:11:02,679
sau l-au diminuat.
1200
01:11:02,763 --> 01:11:07,058
Ei bine, dacă l-au diminuat,
ar primi ceea ce oamenii numesc
o bătaie.
1201
01:11:07,142 --> 01:11:10,228
[muzică clasică]
1202
01:11:10,353 --> 01:11:14,775
[răzuire]
1203
01:11:14,858 --> 01:11:19,905
Literal, ca și cum ar fi aruncat
amenajări pe podea cum ar fi,
„Uită-te la astea.
1204
01:11:19,988 --> 01:11:21,531
Acest lucru nu este acceptabil!"
1205
01:11:22,657 --> 01:11:24,910
[Chris Reccardi] Avea toate
calitățile cuiva care este ca
1206
01:11:24,993 --> 01:11:27,662
limită ca un tip Hitler,
stii tu,
1207
01:11:27,746 --> 01:11:33,251
ca doar intoleranta totala pentru
ceva slab sau nesatisfăcător.
1208
01:11:33,376 --> 01:11:35,378
Deci, știi, cum ar fi,
desenezi ca un copac.
1209
01:11:36,922 --> 01:11:42,636
Adică la un moment dat,
Am cam pierdut-o
și am renunțat și am spus, știi,
1210
01:11:42,719 --> 01:11:47,974
acest gen de critici
nu face nimic pentru a mă face
mai bine, doar, știi,
1211
01:11:48,058 --> 01:11:53,104
mă face să te urăsc și am plecat
acasă și... și, bineînțeles,
chiar și-a cerut scuze
1212
01:11:53,188 --> 01:11:55,357
și a spus: „Nu, nu, nu.
Întoarce-te.
Ești cu adevărat important.”
1213
01:11:55,440 --> 01:11:58,902
Deci, a fost,
știi, au fost multe
psihologia joacă cu ea...
1214
01:11:58,985 --> 01:12:00,237
Cu toată treaba, știi.
1215
01:12:02,739 --> 01:12:04,950
[David] A fost Bob Camp
de care îmi amintesc cel mai mult.
1216
01:12:05,033 --> 01:12:08,870
Era ca și cum John era într-adevăr
tratandu-l pe Bob prost.
1217
01:12:08,954 --> 01:12:11,498
El respingea
toate desenele lui.
1218
01:12:11,581 --> 01:12:17,420
Îi plângea că
asta nu e bine, nu e bine,
și chiar îl afecta.
1219
01:12:17,504 --> 01:12:19,214
[clănțnind dinții]
1220
01:12:19,297 --> 01:12:21,758
Te rog lui Dumnezeu, te rog.
1221
01:12:23,051 --> 01:12:23,969
[gafâie]
1222
01:12:24,052 --> 01:12:25,387
Mm...
1223
01:12:25,470 --> 01:12:27,138
[zumâit de albine]
1224
01:12:27,222 --> 01:12:28,807
[ofta]
1225
01:12:28,890 --> 01:12:30,267
Mm?
1226
01:12:30,350 --> 01:12:31,726
[clănțnind dinții]
1227
01:12:32,894 --> 01:12:33,937
[bucăituri]
1228
01:12:34,020 --> 01:12:37,691
[muzică plină de suspans]
1229
01:12:41,736 --> 01:12:44,364
John a făcut asta
multor oameni.
1230
01:12:47,284 --> 01:12:48,910
[John] Încerc să fac
un spectacol de bună calitate
1231
01:12:48,994 --> 01:12:51,830
cu toate aceste handicapuri pe care le aveam
in al doilea sezon,
1232
01:12:51,913 --> 01:12:54,249
știi, am fost la un pas
de nebunie, cred.
1233
01:12:54,332 --> 01:12:59,588
Și le-ar adăuga pe acestea
obstacole de a arunca întreg
storyboard-uri după...
1234
01:12:59,671 --> 01:13:01,715
Povestea fusese aprobată.
1235
01:13:01,798 --> 01:13:03,842
Și avem...
Notele noastre au devenit mult mai lungi.
1236
01:13:03,925 --> 01:13:06,469
Asta a fost cel mai frustrant
lucru despre sezonul doi.
1237
01:13:07,512 --> 01:13:10,307
[Vanessa] Asta a fost greu pentru mine
pentru că am primit multe respingeri.
1238
01:13:10,390 --> 01:13:15,979
Inițial, eu și John am lucrat
împreună și a fost doar
un da și să ia și a fost distractiv
1239
01:13:16,062 --> 01:13:20,191
iar el ar asculta
si apoi s-a terminat.
1240
01:13:20,275 --> 01:13:23,111
[muzică plină de viață]
1241
01:13:23,194 --> 01:13:27,240
Bună ziua, sunt George Liquor,
american.
1242
01:13:27,324 --> 01:13:32,037
Noi lucram
pe panouri pentru, uh...
Se numește Cel mai bun prieten al omului,
1243
01:13:32,120 --> 01:13:36,124
Cred, primul spectacol
a celui de-al doilea sezon
care nu a fost difuzat niciodată.
1244
01:13:36,207 --> 01:13:42,380
John susține această idee,
facem tablele,
sunt aprobate
1245
01:13:42,464 --> 01:13:46,051
iar eu zic: "Stai, ce?"
1246
01:13:46,134 --> 01:13:49,638
Îl aduc singur într-o cameră,
nu mă minte niciodată.
1247
01:13:49,721 --> 01:13:55,977
Eu zic: „John, ești sigur
au aprobat acest consiliu?"
1248
01:13:56,061 --> 01:13:58,063
El merge,
"Da, da. Au făcut-o."
1249
01:13:59,105 --> 01:14:01,358
Acum, haideți la atacul băieților!
1250
01:14:01,441 --> 01:14:04,527
Dar ești genul meu
și iubit maestru.
1251
01:14:04,611 --> 01:14:06,738
Nu pot.
1252
01:14:09,282 --> 01:14:11,576
Dar pot.
1253
01:14:11,660 --> 01:14:13,703
[locuind]
1254
01:14:13,787 --> 01:14:18,083
Cel mai bun prieten al omului,
Nu mi-a plăcut.
A fost extrem de violent.
1255
01:14:18,166 --> 01:14:19,584
[mormai]
1256
01:14:20,877 --> 01:14:22,629
[bucături]
1257
01:14:22,712 --> 01:14:24,255
Nu!
1258
01:14:26,216 --> 01:14:28,009
[geme]
1259
01:14:28,093 --> 01:14:29,761
[shooshes]
1260
01:14:29,844 --> 01:14:35,558
[strângere]
1261
01:14:36,434 --> 01:14:37,310
[bucături]
1262
01:14:39,145 --> 01:14:42,023
[fiori]
1263
01:14:42,107 --> 01:14:43,316
[plops]
1264
01:14:43,400 --> 01:14:44,275
[se stinge]
1265
01:14:46,444 --> 01:14:50,240
- Este disciplina
care dă naștere dragostei.
- Aaa!
1266
01:14:50,323 --> 01:14:53,118
Nickelodeon face un
investiții în programare pentru copii.
1267
01:14:53,201 --> 01:14:54,703
[mârâind]
1268
01:14:54,786 --> 01:14:56,621
Trebuie să-ți înveți locul.
1269
01:14:57,831 --> 01:14:59,416
[geme]
1270
01:14:59,499 --> 01:15:01,334
Și asta înseamnă,
când am văzut-o,
Eram exact ca...
1271
01:15:01,418 --> 01:15:04,546
Adică, este acolo sus
cu Samuel Beckett,
1272
01:15:04,629 --> 01:15:07,465
este unul dintre cele mai bune lucruri
făcut vreodată, dar nu este pentru copii.
1273
01:15:07,549 --> 01:15:10,552
[muzică de rău augur]
1274
01:15:10,635 --> 01:15:14,764
[John] Directorii
la gândirea Nickelodeon
George sunt eu.
1275
01:15:15,807 --> 01:15:17,392
Acest lucru nu este absolut.
1276
01:15:17,475 --> 01:15:19,394
El crede că îți face bine.
1277
01:15:19,477 --> 01:15:23,898
[își dresează glasul]
Lecția de astăzi este disciplina.
1278
01:15:25,400 --> 01:15:30,238
Acum în ordine
să înveți disciplina,
trebuie să înveți să te porți greșit.
1279
01:15:34,534 --> 01:15:36,327
Acum vezi asta aici?
1280
01:15:36,411 --> 01:15:38,371
Aceasta este o canapea.
1281
01:15:38,455 --> 01:15:39,456
Acum o canapea...
1282
01:15:39,539 --> 01:15:41,958
[John] După ce le spune
nu te urca pe canapea, spune el,
1283
01:15:42,042 --> 01:15:44,210
„Ei bine, ce mai aștepți
pentru a te ridica pe canapea?"
1284
01:15:44,294 --> 01:15:49,507
Hai, fă-mă supărată.
Fă-mă supărat
sau o să fiu cu adevărat supărat.
1285
01:15:49,632 --> 01:15:51,843
[shochete]
1286
01:15:51,926 --> 01:15:53,762
[indicație zguduitoare]
1287
01:15:53,845 --> 01:15:55,513
[scârțâie]
1288
01:15:55,638 --> 01:15:58,391
Ce ți-am spus
despre a sta pe canapeaua mea?
1289
01:15:58,475 --> 01:16:00,060
[gafâie]
1290
01:16:00,143 --> 01:16:01,978
- Ți-e frică?
- [John] Este o logică întortocheată.
1291
01:16:02,062 --> 01:16:03,813
Este... este logica
a figurilor de autoritate.
1292
01:16:05,023 --> 01:16:06,191
Este tatăl meu.
1293
01:16:07,150 --> 01:16:10,195
[se redă muzică sumbră]
1294
01:16:13,114 --> 01:16:17,786
George Liquor este
primul personaj care tocmai
mi-a apărut instantaneu în cap
1295
01:16:17,869 --> 01:16:19,996
și știam aproape totul
despre el.
1296
01:16:20,080 --> 01:16:25,293
Este un om moral care se teme de Dumnezeu
care crede în a fi dur.
1297
01:16:25,376 --> 01:16:29,172
Dragoste dură asta este,
este dragoste dură.
1298
01:16:29,255 --> 01:16:32,550
Este un băiat bun.
1299
01:16:32,634 --> 01:16:36,179
Este disciplina
care naște iubire.
1300
01:16:36,262 --> 01:16:41,226
[John] În desenul animat,
iei emoții din viața reală
iar tu le exagerezi.
1301
01:16:43,394 --> 01:16:46,773
Mă identific cu aproape
toate personajele
1302
01:16:46,856 --> 01:16:51,361
si incerc sa pun ceva
în ele pe care le simt eu însumi.
1303
01:16:51,444 --> 01:16:54,072
George Liquor,
Nu mă identific cu
personal,
1304
01:16:56,116 --> 01:17:01,454
dar mă identific cu a avea
a, uh, ceda autorității.
1305
01:17:01,538 --> 01:17:05,291
[se redă muzică tristă]
1306
01:17:05,375 --> 01:17:10,964
M-a sunat să-mi dea feedback
pe notele mele
pe care i-am dat
1307
01:17:11,047 --> 01:17:14,926
și el a spus, um,
că aș putea să mă iau dracu.
1308
01:17:15,885 --> 01:17:18,805
Că nu era
o să mai iau notițe.
1309
01:17:18,888 --> 01:17:24,435
Că el a făcut rețeaua
iar el este vedeta.
1310
01:17:26,437 --> 01:17:30,692
[Bob Camp] A trimis o notă către
rețeaua spunând: „Nu mai pot
fi tras la răspundere
1311
01:17:30,775 --> 01:17:32,777
pentru bugete sau termene limită,
scuze."
1312
01:17:32,861 --> 01:17:35,238
Când am citit asta
Am spus: "O, Doamne!"
1313
01:17:35,321 --> 01:17:39,826
Și am primit cel mai mare marker
Am avut și am desenat o pereche uriașă
de mingi la usa lui
1314
01:17:39,909 --> 01:17:42,370
pentru că, în mod clar, avea
cele mai mari de la Hollywood.
1315
01:17:44,581 --> 01:17:49,085
[Vanessa] Am eșuat
să lucrăm împreună după aceea.
Pur și simplu a eșuat.
1316
01:17:49,169 --> 01:17:52,964
Știi, „O să fac
orice vreau să fac
1317
01:17:53,047 --> 01:17:56,217
și te va costa
orice ar costa.”
1318
01:17:56,301 --> 01:18:01,514
Și ca director executiv
pentru o companie care, știi,
eram dator,
1319
01:18:03,558 --> 01:18:06,060
nu a mers asa...
Nu funcționează așa.
1320
01:18:06,144 --> 01:18:08,771
[se redă muzică sumbră]
1321
01:18:08,855 --> 01:18:13,318
Și tocmai am mers pe hol
și spune-i lui Gerry Laybourne
1322
01:18:13,401 --> 01:18:17,238
pe care l-am avut
un tren scăpat de sub control
1323
01:18:17,322 --> 01:18:20,867
si ca am avut un episod
Nu am putut aerisi.
1324
01:18:20,950 --> 01:18:25,455
Și am, știi,
artiști în afara legii pe Ren și Stimpy
1325
01:18:25,538 --> 01:18:28,791
pe care l-am iubit dar a fost greu.
1326
01:18:35,632 --> 01:18:38,384
S-au apropiat de mine
și ei au spus: „Uite,
vrem să termini spectacolul.”
1327
01:18:39,636 --> 01:18:45,808
Oamenii din studioul meu,
complotau în spatele Spumco
1328
01:18:45,892 --> 01:18:50,521
a, uh, a lua...
Începeți un nou studio
și preia-l.
1329
01:18:51,397 --> 01:18:54,651
Rețeaua vorbea cu mine
despre asta și spunând, știi,
1330
01:18:54,734 --> 01:18:57,362
nu știm dacă vom face
trebuie să-l concediezi pe John sau nu.
1331
01:18:57,445 --> 01:19:00,198
Va trebui să închidem
studio și încerc să vorbesc
el afară din asta și tot.
1332
01:19:00,281 --> 01:19:03,701
[Richard] Bob mirosea sânge
și, uh, el este ca,
1333
01:19:03,826 --> 01:19:06,496
„Da, la dracu’ John, știi,
și-a abandonat îndatoririle.
1334
01:19:06,579 --> 01:19:08,289
Nerespectarea datoriei, știi.”
1335
01:19:08,373 --> 01:19:10,375
Când, știi,
o facem fără el.
1336
01:19:10,458 --> 01:19:13,628
Știi, a început să vorbească
în acela... în felul ăla.
1337
01:19:13,711 --> 01:19:16,631
[John] Nickelodeon,
la spatele meu, le-aș spune,
1338
01:19:16,714 --> 01:19:19,050
„Tu ești coloana vertebrală
al spectacolului, voi sunteți creierul.
1339
01:19:19,133 --> 01:19:22,428
Nu avem nevoie de John.
Și îți vom tripla salariul.”
1340
01:19:22,512 --> 01:19:27,976
[om 23] Toată lumea era supărată
iar eu... le-am spus
că vorbisem cu John.
1341
01:19:28,059 --> 01:19:32,146
Am fost șocat. am spus,
„Dacă faci asta,
te vei întoarce imediat
1342
01:19:32,230 --> 01:19:35,400
unde erai înainte de Spumco
1343
01:19:36,401 --> 01:19:41,030
unde nu ai niciun cuvânt creativ
și te încurci pe toate
oamenii care au construit asta.”
1344
01:19:42,156 --> 01:19:44,826
Dar au mers pentru că
s-au gândit la glorie.
1345
01:19:44,909 --> 01:19:49,330
Ei bine, băiete, acum voi fi
brânză mare,
chiar dacă, îi făcusem pe toată lumea.
1346
01:19:49,414 --> 01:19:52,750
Toți oamenii de top brânzeturi mari,
dar nu suficient de mare.
1347
01:19:52,875 --> 01:19:57,547
[se redă muzică sumbră]
1348
01:20:01,050 --> 01:20:03,136
[Vanessa] Îmi amintesc
conversația finală cu el.
1349
01:20:03,219 --> 01:20:06,264
Adică, era exact ca,
„Te rog, știi,
nu face asta.”
1350
01:20:06,347 --> 01:20:10,101
Și am spus, am...
Eu... nu pot să nu fac asta.
1351
01:20:10,184 --> 01:20:11,853
Trebuie să...
Trebuie să facem asta.
1352
01:20:11,936 --> 01:20:13,896
Tu ești cel care l-a creat.
1353
01:20:13,980 --> 01:20:16,316
Tu ai creat mizeria asta,
noi nu am făcut-o.
1354
01:20:16,399 --> 01:20:22,572
Și a negat,
dar nu era de ales.
1355
01:20:24,073 --> 01:20:27,160
[zgarieturi]
1356
01:20:27,243 --> 01:20:30,121
[se redă muzică tristă]
1357
01:20:31,914 --> 01:20:34,042
[zgarieturi]
1358
01:20:39,380 --> 01:20:44,844
Da, de fapt m-a sunat.
Da, și a spus: „Ghici ce?
Am fost concediat”.
1359
01:20:45,762 --> 01:20:49,974
Si...
și chiar a spus asta.
— De fapt sunt oarecum uşurat.
1360
01:20:50,058 --> 01:20:53,353
[se redă muzică tristă]
1361
01:20:55,646 --> 01:20:58,358
A fost cu adevărat trist. plângeam.
1362
01:20:58,441 --> 01:21:00,026
John aproape plângea.
1363
01:21:00,109 --> 01:21:02,820
Ne-am adunat pe toți
într-o cameră mare
1364
01:21:02,904 --> 01:21:06,199
și am spus că... trebuie să dăm
voi băieți, un preaviz de două săptămâni.
1365
01:21:06,282 --> 01:21:09,077
Nu mai avem bani,
nu ne mai platesc,
1366
01:21:09,160 --> 01:21:11,454
deci, a fost... a fost oribil.
1367
01:21:12,997 --> 01:21:16,042
[se redă muzică sumbră]
1368
01:21:21,047 --> 01:21:25,218
Cel mai greu lucru a fost cu adevărat
doar faptul că am fost
distrându-mă atât de mult
1369
01:21:25,301 --> 01:21:29,639
și fac o muncă atât de grozavă
că a fost o adevărată rușine
că trebuia să se oprească.
1370
01:21:30,640 --> 01:21:33,518
Artiștii au trebuit să facă
o decizie de a rămâne cu John
1371
01:21:33,601 --> 01:21:38,272
sau vino cu mine și Nickelodeon
și produc la Games Production.
1372
01:21:39,690 --> 01:21:44,862
Am creat un nou studio,
în aproximativ trei săptămâni, punem...
Pune-l împreună.
1373
01:21:44,987 --> 01:21:48,699
[Richard] Și a fost doar Bob
spunând: „Știi,
ai o slujbă dacă vrei.”
1374
01:21:48,783 --> 01:21:50,868
Știi, ar spune el
multor oameni.
1375
01:21:50,993 --> 01:21:56,040
Am spus: „Știi, Bob, eu sunt
nu... nu merg la Jocuri."
1376
01:21:56,124 --> 01:22:00,044
Și el spune: „Ce?
trădător. Nenorocitul de trădător."
1377
01:22:00,128 --> 01:22:02,255
Știi, doar în fața mea,
scuipând nebun, știi.
1378
01:22:02,338 --> 01:22:05,675
Și eu sunt ca...
Și apoi Vincent, știi,
a fost de genul: "Uau..."
1379
01:22:05,758 --> 01:22:07,760
Si el merge...
— Nici eu nu merg.
El spune: "Ce?"
1380
01:22:10,388 --> 01:22:11,931
[Bob Camp] A fost devastator.
A fost oribil.
1381
01:22:12,807 --> 01:22:17,311
Și știam că mă va face
arata rau in anumite privinte,
1382
01:22:17,395 --> 01:22:20,648
dar știam că trebuie să o fac,
știi, pentru că altfel,
spectacolul ar muri,
1383
01:22:20,731 --> 01:22:23,901
sau mai rău, i-ar da
cineva care l-ar acoperi cu bomboane
1384
01:22:24,026 --> 01:22:26,446
și transformă-l în ceva care
nu era ceea ce ar fi trebuit să fie.
1385
01:22:28,948 --> 01:22:34,495
Eu și John am fost cei mai buni
de prieteni și... și eu nu am
l-am văzut din acea zi din 1992
1386
01:22:34,579 --> 01:22:36,581
si nu stiu
dacă o voi mai face vreodată.
1387
01:22:39,667 --> 01:22:41,919
[John] Știi, am fost ars.
Cine nu ar fi ars?
1388
01:22:42,003 --> 01:22:44,172
Tu construiești ceva
peste ani si ani
1389
01:22:44,255 --> 01:22:47,508
și este luat peste noapte
pentru altcineva
a construi ceva.
1390
01:22:48,551 --> 01:22:51,929
Acestea sunt personaje
pe care l-ai dezvoltat de ani de zile
pe care l-ai iubit.
1391
01:22:52,054 --> 01:22:53,598
Îți pierzi copiii,
practic.
1392
01:22:53,681 --> 01:22:59,187
[se redă muzică tristă]
1393
01:23:16,204 --> 01:23:21,042
[Vanessa] Mi-a frânt inima.
Mi-au plăcut personajele.
Erau bebelușii mei.
1394
01:23:21,125 --> 01:23:26,380
A fost doar un accident de mașină pentru
eu și asta... ea... m-am chinuit.
1395
01:23:26,464 --> 01:23:27,840
Chiar m-am chinuit.
1396
01:23:30,009 --> 01:23:35,056
[Jim Ballantine] Chiar am făcut-o
încercăm să profităm la maximum
dintr-o situație foarte nefericită,
1397
01:23:35,139 --> 01:23:37,975
dar, știi,
am primit amenințări cu moartea.
1398
01:23:38,059 --> 01:23:40,269
Adică a trebuit să punem
supraveghere sus.
1399
01:23:41,979 --> 01:23:47,568
Au trimis acest card
cu acest sac
peste capul acestui ciobanesc german
1400
01:23:47,652 --> 01:23:49,695
cu o gaură în geantă
1401
01:23:49,779 --> 01:23:56,369
iar botul îi iese afară
și un pistol jos
gura ciobanului german
1402
01:23:56,452 --> 01:23:59,372
si spunea,
„O să mori cățea!”
1403
01:24:00,873 --> 01:24:03,167
Și acesta a fost unul dintre multe.
1404
01:24:05,336 --> 01:24:06,963
[intervievator]
Este ceva ce ai face
au facut altfel?
1405
01:24:08,130 --> 01:24:09,882
Ne-am întors la acela.
1406
01:24:09,966 --> 01:24:10,841
[sufături]
1407
01:24:12,843 --> 01:24:14,845
Asta e o întrebare imposibilă
a raspunde.
1408
01:24:14,929 --> 01:24:16,514
- [intervievator] Nu, nu este.
- Da, este.
1409
01:24:16,597 --> 01:24:17,473
[inghitituri]
1410
01:24:18,933 --> 01:24:22,937
Nu aș putea avea nimic
făcut despre cum a ieșit.
1411
01:24:23,020 --> 01:24:24,397
A fost soarta sau ceva.
1412
01:24:26,065 --> 01:24:29,360
Este ca și cum aș, știi,
dacă aveam să schimb ceva
aș spune,
1413
01:24:29,443 --> 01:24:31,028
„Să nu facem 20 de episoade”.
1414
01:24:32,113 --> 01:24:35,491
[Zgomot static TV]
1415
01:24:35,575 --> 01:24:38,369
Acesta nu este Renul meu.
1416
01:24:38,452 --> 01:24:42,290
Nu Ren al meu. Nu...
1417
01:24:45,042 --> 01:24:47,295
[Vanessa] Da, e amuzant
când oamenii spun,
1418
01:24:47,378 --> 01:24:51,716
„Oh, i-ai furat pe Ren și Stimpy
de la John Kricfalusi
sau rețeaua a furat.
1419
01:24:51,799 --> 01:24:54,760
Ei bine, rețeaua deținută
dreptul de autor.
1420
01:24:54,844 --> 01:24:57,930
El nu a adus
Ren și Stimpy pentru noi.
1421
01:24:58,014 --> 01:25:01,434
Am ales Ren și Stimpy
dintr-una din proprietăţile sale.
1422
01:25:01,517 --> 01:25:05,146
Această idee
că ne-a adus un spectacol
1423
01:25:05,229 --> 01:25:10,943
și, știi, am profitat
din el și l-a luat, este
doar că nu asta... Nu este adevărat.
1424
01:25:11,027 --> 01:25:16,449
Nu ne-a oferit un spectacol
numit Ren și Stimpy
până l-am dezvoltat împreună cu el.
1425
01:25:16,532 --> 01:25:21,662
Și singurul lucru
că a vrut înapoi, de genul,
lupta lui la sfârșit, știi,
1426
01:25:21,746 --> 01:25:25,374
da-mi personajul
George Liquor înapoi.”
1427
01:25:25,458 --> 01:25:27,585
Eu zic: „Ia-l”.
1428
01:25:27,668 --> 01:25:31,756
Ultimul lucru pe care ni-l dorim
este acel personaj.
Este un personaj oribil.
1429
01:25:31,839 --> 01:25:36,427
Este abuziv, bătăuș, oribil,
caracter nebun.
1430
01:25:36,510 --> 01:25:39,680
[muzică de rău augur]
1431
01:25:55,655 --> 01:26:00,368
Știi, mai târziu am plecat,
deci era pur și simplu nestăpânit,
l-a lăsat necontrolat pe John.
1432
01:26:00,451 --> 01:26:05,498
[se redă muzică ciudată]
1433
01:27:03,723 --> 01:27:05,725
Adică, există un motiv
de ce este o diferență
1434
01:27:05,808 --> 01:27:10,271
din originalul Ren și Stimpy
la Ren și Stimpy Adult Party.
1435
01:27:10,354 --> 01:27:13,941
Este pentru că a pierdut
o mulțime de oameni
1436
01:27:14,024 --> 01:27:19,613
care a dat inima acelor personaje
și sentiment și apel.
1437
01:27:22,408 --> 01:27:28,581
După ce a pierdut spectacolul
și pierzând această expresie
și nu am fost acolo,
1438
01:27:28,664 --> 01:27:32,418
și am pierdut orice contact
cu ei, dar cred că,
în viața reală, știi,
1439
01:27:32,501 --> 01:27:34,670
atunci comportamentul lui
a devenit foarte rău.
1440
01:27:36,547 --> 01:27:40,217
[se redă muzică ciudată]
1441
01:27:40,301 --> 01:27:43,554
Întotdeauna îmi imaginasem ce
ar fi plăcut să-l cunosc
1442
01:27:43,637 --> 01:27:45,389
pentru că am vrut să lucrez
pentru el atât de rău.
1443
01:27:48,476 --> 01:27:51,228
[Ioan]
Pentru fetele care erau la conducere
a bibliotecii și a clubului de fani,
1444
01:27:51,312 --> 01:27:57,193
mi-au adus atât de mare
liant gros dintr-un anume
fan pe nume Robyn Byrd.
1445
01:27:59,779 --> 01:28:04,408
Am fost uimit că cineva
16 ani ar putea scrie atât de bine
1446
01:28:04,492 --> 01:28:07,286
și putea exprima
emoțiile ei atât de clar.
1447
01:28:08,537 --> 01:28:11,415
Unele lucruri
ea a transmis că era
singur și deprimat
1448
01:28:11,499 --> 01:28:13,793
că nimeni nu a înțeles-o.
1449
01:28:13,876 --> 01:28:16,420
Îmi spunea domnul Faluci,
care era foarte drăguț.
1450
01:28:18,255 --> 01:28:24,220
Ea a trimis și o casetă video
a ei stând pe podea în
camera ei vorbind direct cu mine.
1451
01:28:25,137 --> 01:28:26,138
Asta a făcut-o.
1452
01:28:26,222 --> 01:28:28,182
Mi-a răspuns.
1453
01:28:28,265 --> 01:28:32,102
Eram... Tocmai împlinisem 14 ani
când am auzit prima dată
de la el.
1454
01:28:34,188 --> 01:28:38,734
Mă îndrăgosteam
cu scrisorile ei și am știut
asta probabil nu este corect,
1455
01:28:38,818 --> 01:28:42,696
dar am fost atât de încântat de
personalitatea ei în scrisorile ei
1456
01:28:42,780 --> 01:28:46,283
iar apoi când m-am uitat la
casetă video, este ca, „Vacă sfântă!
1457
01:28:46,408 --> 01:28:48,035
Fata asta este uimitoare.”
1458
01:28:48,118 --> 01:28:51,121
[muzică palpitantă]
1459
01:28:52,998 --> 01:28:56,210
[Robyn] Se dezvoltase
în acest ciudat
un fel de chestie romantică
1460
01:28:56,293 --> 01:28:58,462
de-a lungul timpului pe care l-am avut
am vorbit cu el.
1461
01:28:59,797 --> 01:29:06,887
[John] În unele dintre scrisorile ei,
ea ar pune dublu
înțelegeri despre sex și lucruri.
1462
01:29:06,971 --> 01:29:11,809
[Robyn] Acesta este tipul
care a spus ca, cum ar fi,
lucruri murdare pentru mine timp de doi ani
1463
01:29:11,892 --> 01:29:14,353
și ca să vorbești cu mine pe
telefon și numai noaptea târziu.
1464
01:29:17,565 --> 01:29:20,192
Primul an al acestuia,
chiar ca un copil mic,
1465
01:29:20,276 --> 01:29:22,278
cand aveam 14 ani,
Eram încă un copil mic.
1466
01:29:25,906 --> 01:29:30,661
Și apoi mama ei a trimis-o
afară pentru o vară
după ce i-am vizitat
1467
01:29:31,954 --> 01:29:35,624
și, știi, ea, uh, a fost o
stagiar la Spumco pentru o vreme.
1468
01:29:35,708 --> 01:29:39,753
Și apoi, um, când aveam 16 ani,
M-am mutat cu el.
1469
01:29:39,837 --> 01:29:42,882
[se redă muzică lentă]
1470
01:29:48,804 --> 01:29:50,598
m-am gândit
Mi se oferă un loc de muncă.
1471
01:29:50,681 --> 01:29:52,308
Mi se oferă
un stagiu.
1472
01:29:52,391 --> 01:29:54,018
Eu... E cineva
cine poate avea grijă de mine.
1473
01:29:54,101 --> 01:29:58,898
Deci, eu... eu doar...
Am mers cu ea pentru că este...
1474
01:29:58,981 --> 01:30:03,277
Este ceea ce mi-am dorit mereu
si ce credeam eu
încă mai voiam.
1475
01:30:08,198 --> 01:30:11,452
Ei bine, era prea tânără
și recunosc liber că.
1476
01:30:13,245 --> 01:30:15,164
A fost o decizie proasta...
1477
01:30:19,668 --> 01:30:21,712
dar era atât de convingătoare.
1478
01:30:21,795 --> 01:30:24,840
[se redă muzică lentă]
1479
01:30:31,847 --> 01:30:37,019
[Robyn] Toată adolescența mea,
deci, 14 to 21 era deținut de el.
1480
01:30:42,066 --> 01:30:44,902
Munca lui era atât de înfășurată
in viata lui.
1481
01:30:44,985 --> 01:30:47,029
Asta a fost viața lui,
deci a fost și viața mea.
1482
01:30:47,112 --> 01:30:49,990
Deci, a fost exact ca și cum ai trăit
în împărăţia lui Ioan
1483
01:30:51,617 --> 01:30:55,037
și, știi, încă mai am
coșmaruri despre el.
1484
01:30:55,120 --> 01:30:58,832
[se redă muzică lentă]
1485
01:31:03,754 --> 01:31:05,714
am fost izolat
de la toți cei pe care îi cunoșteam.
1486
01:31:05,798 --> 01:31:08,717
A fost aproape ca și cum ar fi fost
acest mandat de a nu vorbi cu mine.
1487
01:31:08,801 --> 01:31:09,760
Eram tristă tot timpul.
1488
01:31:09,843 --> 01:31:11,845
M-a învinuit pentru asta.
1489
01:31:11,929 --> 01:31:13,555
„Te fac fericit.
De ce nu ești fericit?"
1490
01:31:13,639 --> 01:31:15,808
[Inaudible] vorbesc despre femei
trupuri tot timpul.
1491
01:31:15,891 --> 01:31:18,143
Aș plânge la serviciu
și mi-ar spune
cât de nepotrivit era.
1492
01:31:18,227 --> 01:31:22,940
Chestii de tip îndoctrinare,
eseurile lui Bertrand Russell
despre non-monogamie.
1493
01:31:23,023 --> 01:31:24,775
Ce încerci să-mi spui?
1494
01:31:24,858 --> 01:31:28,112
Știi că chiar a avut
nici un răspuns la sentimentele reale.
1495
01:31:28,195 --> 01:31:31,240
[se redă muzică lentă]
1496
01:31:33,283 --> 01:31:37,162
E nepoliticos, e ciudat,
e excentric, e bolnav.
1497
01:31:43,711 --> 01:31:47,673
Și a fost o scurtă pauză
acolo unde m-am dus și am lucrat
la alte câteva studiouri
1498
01:31:47,756 --> 01:31:50,467
pentru că aveam nevoie doar
să am spațiul meu
1499
01:31:50,592 --> 01:31:54,972
dar m-am întors la el
iar când m-am întors,
Katie Rice era acolo.
1500
01:31:55,055 --> 01:31:57,433
Hei, aceasta este Katie Rice.
1501
01:31:57,516 --> 01:32:00,853
Ea este una dintre tinerii artiști
îți spuneam despre
care m-a căutat
1502
01:32:00,936 --> 01:32:03,147
- pentru că a crescut urmărind
Ren și Stimpy, nu?
- Mm-Hm.
1503
01:32:03,230 --> 01:32:07,067
El o zburase, literalmente, afară
la două zile după ce m-am mutat
a casei lui.
1504
01:32:09,111 --> 01:32:11,947
Tocmai a început
angajând copii, știi,
1505
01:32:12,031 --> 01:32:15,409
pentru că vor avea
acel devotament pentru el.
1506
01:32:15,492 --> 01:32:19,163
Katie este prințesa
a artistelor fete sexy.
1507
01:32:19,246 --> 01:32:21,749
[Robyn] M-am maturizat puțin.
1508
01:32:21,832 --> 01:32:25,878
Aș putea spune că, știi,
chestiile astea care au trecut
în ultimii cinci ani
1509
01:32:25,961 --> 01:32:28,047
nu este normal si asa am plecat.
1510
01:32:33,302 --> 01:32:37,306
Am fugit și m-am gândit
Nu mă pot întoarce în L.A.;
nimeni nu ma va angaja.
1511
01:32:37,389 --> 01:32:43,020
Că... acel tânăr de 16 ani
care ar putea face orice
a fost doar... strivit.
1512
01:32:44,313 --> 01:32:47,357
[muzică de rău augur]
1513
01:33:07,336 --> 01:33:08,879
[intervievator]
Ați citit articolul, presupun.
1514
01:33:10,714 --> 01:33:12,966
Am citit părți din ea
și apoi a trebuit să o dau jos.
1515
01:33:14,134 --> 01:33:15,636
[intervievator]
Părțile pe care tu...
1516
01:33:15,719 --> 01:33:18,222
Vezi, nu vreau să-mi placă
plange de...
1517
01:33:18,305 --> 01:33:21,934
Nu vreau să intru în detalii
pentru că atunci trebuie să tragi
alți oameni în ea
1518
01:33:22,017 --> 01:33:25,729
și, știi,
sunt doar mai mulți oameni
supărându-se unul pe altul.
1519
01:33:26,605 --> 01:33:29,191
Știi, nu știu
ce a făcut în ultima vreme,
1520
01:33:29,274 --> 01:33:33,320
doar că am nume de loturi
de fete cu care a încercat să ajungă
pentru că au vorbit cu mine.
1521
01:33:33,403 --> 01:33:37,032
[palavrie suprapusă]
1522
01:33:37,116 --> 01:33:41,161
Ei bine, m-am pensionat oficial,
nu tocmai la alegere,
1523
01:33:41,245 --> 01:33:45,290
Mai am o mulțime de idei,
personaje și lucruri
Mi-ar plăcea să explorez.
1524
01:33:45,374 --> 01:33:47,126
Deci, toate acestea au dispărut.
1525
01:33:47,209 --> 01:33:50,337
E vina mea că nu sunt
mai inteligent sau mai responsabil.
1526
01:33:53,340 --> 01:33:59,304
John nu s-a transformat pur și simplu în
asta... John a fost, cred
această persoană pentru o lungă perioadă de timp.
1527
01:33:59,388 --> 01:34:04,810
Ne-ar pune la ai lui
casa pentru petreceri si a primit
destul de beat, știi,
1528
01:34:04,893 --> 01:34:09,064
ar vorbi despre fete tinere
fiind, știi, cel mai tare.
1529
01:34:09,148 --> 01:34:15,112
Am vorbit cu cel mai recent al lui
asistent și ea a fost...
plângea și era tristă din cauza asta
1530
01:34:15,195 --> 01:34:17,239
și ea este ca,
„Acela nu este John pe care îl cunosc.
1531
01:34:17,322 --> 01:34:20,284
Uh, el niciodată...
Da, adică, ar spune el
lucruri nepotrivite
1532
01:34:20,367 --> 01:34:22,494
pentru că el este un fel
un bărbat-copil”.
1533
01:34:22,578 --> 01:34:26,999
Tot bărbatul ăla
Chestia cu vestiarul, nu am făcut-o
ia-o destul de serios.
1534
01:34:27,082 --> 01:34:29,168
Nu-mi pun scuze,
1535
01:34:29,251 --> 01:34:32,880
este exact ca
nu mi-a trecut niciodată prin cap că a
tipul chiar ar urma asta.
1536
01:34:34,131 --> 01:34:39,761
[Vanessa]
Cred că natura lui abuzivă
și felul lui Dumnezeu,
1537
01:34:39,845 --> 01:34:41,221
Doar că nu am fost surprins.
1538
01:34:41,305 --> 01:34:43,640
Am fost, de asemenea, cu adevărat,
extrem de supărat.
1539
01:34:43,724 --> 01:34:50,939
M-a durut... M-a durut că a folosit,
um, Ren și Stimpy așa
1540
01:34:51,023 --> 01:34:52,816
la, um...
1541
01:34:55,152 --> 01:34:59,448
atrage fetele în staul lui.
1542
01:34:59,531 --> 01:35:00,782
A fost supărător.
1543
01:35:03,076 --> 01:35:03,952
Hm...
1544
01:35:05,662 --> 01:35:07,289
Deci, asta m-a întristat.
1545
01:35:10,292 --> 01:35:13,795
Am primit un mesaj azi dimineață
asta aproape m-a făcut să plâng
din cauza felului în care ea a spus-o.
1546
01:35:13,879 --> 01:35:17,966
Ea era ca,
„Tu protejezi
toate fetitele
1547
01:35:18,050 --> 01:35:20,552
care nu a pus niciodată
creioanele lor îndepărtate.”
1548
01:35:20,636 --> 01:35:23,013
[intervievator] A ieșit.
Ea a spus că este rănită.
1549
01:35:23,096 --> 01:35:27,392
A fost foarte... Se simțea ca
a fost profitată de ea.
1550
01:35:27,476 --> 01:35:32,397
Știind că așa se simțea,
ce i-ai spune?
1551
01:35:32,481 --> 01:35:34,816
Aș... Aș face cu siguranță
cere scuze de la ea
1552
01:35:34,900 --> 01:35:39,154
și... și explică că nu am făcut-o
vezi lucrurile la fel
că ea a făcut-o și ar fi trebuit.
1553
01:35:39,238 --> 01:35:44,701
aș recunoaște
la ceea ce nu ar fi trebuit să fac
pe care am făcut-o.
1554
01:35:44,826 --> 01:35:47,955
Explicați cât de vinovat mă simt
despre asta,
mai ales când ea spune acum
1555
01:35:48,038 --> 01:35:49,957
cum... cât de rănită este de asta.
1556
01:35:50,040 --> 01:35:52,209
Chiar mă simt îngrozitor din cauza asta.
1557
01:35:52,292 --> 01:35:58,632
Și i-aș ruga să mă ierte
și încearcă să explic asta,
stii tu,
1558
01:35:58,715 --> 01:36:02,719
Întotdeauna am avut până la urmă
cele mai bune interese ale ei.
1559
01:36:02,803 --> 01:36:06,723
Ce eu... Din punctul meu de vedere
erau interesele ei cele mai bune în inima
1560
01:36:06,848 --> 01:36:08,850
și nu am vrut să pierd niciodată
prietenie cu ea.
1561
01:36:11,520 --> 01:36:16,024
[intervievator]
Cred că cu acele două cuvinte,
„Îmi pare rău” ar fi asta...
1562
01:36:16,108 --> 01:36:17,234
Ei bine, nu am spus asta?
1563
01:36:19,569 --> 01:36:21,613
Cu siguranță i-aș spune lui Robyn
imi pare rau.
1564
01:36:21,697 --> 01:36:27,703
Chiar, foarte rău,
pentru că nu mi-am dat seama
cât de afectată era
1565
01:36:27,786 --> 01:36:29,579
pana a aparut acel articol.
1566
01:36:29,663 --> 01:36:32,249
Și doar m-a făcut să mă simt
rușine și vinovăție completă
1567
01:36:32,332 --> 01:36:35,794
și mă simțeam ca cel mai de jos
creatură de pe Pământ.
1568
01:36:36,712 --> 01:36:41,883
Deci, chiar mi-ar plăcea să spun...
Mi-ar plăcea să-i spun lui Robyn
în persoană.
1569
01:36:41,967 --> 01:36:44,845
Dacă se uită la asta,
sună-mă, te rog.
1570
01:36:46,972 --> 01:36:50,017
[se redă muzică sumbră]
1571
01:36:58,317 --> 01:37:02,195
[Richard]
Cel creat de moniker,
Știi, este moștenirea lui John,
1572
01:37:03,572 --> 01:37:06,950
dar, până la urmă,
este ceea ce pătează spectacolul.
1573
01:37:08,702 --> 01:37:12,622
Oh, a spus Vincent,
„Acum, personajele sunt acoperite
în vopsea de rahat", știi,
1574
01:37:12,706 --> 01:37:14,291
și asta e sfâșietor.
1575
01:37:18,962 --> 01:37:23,675
[Chris Reccardi] Practic,
acest spectacol este un copil nenorocit și
va fi mereu.
1576
01:37:23,759 --> 01:37:28,889
Și tot e, știi,
pana acum, este usor
să-l învinovăţească pe John pentru asta.
1577
01:37:28,972 --> 01:37:32,100
Este ca, bine, clar,
știi, nimeni altcineva
a muncit mai mult să-l dracuiesc
1578
01:37:32,184 --> 01:37:35,103
și decât... decât tipul ăsta
în ciuda a ceea ce spune, știi.
1579
01:37:35,187 --> 01:37:38,732
[se redă muzică sumbră]
1580
01:37:57,459 --> 01:38:02,172
[Robyn] Oamenii m-au trimis
poze cu benzile desenate lor în
coș de gunoi și chestii de genul ăsta
1581
01:38:02,255 --> 01:38:03,924
și nu le voi spune
sa nu faca asta.
1582
01:38:04,925 --> 01:38:06,968
Dar dacă cineva este cu adevărat
in conflict cu asta,
1583
01:38:07,052 --> 01:38:09,846
apoi as spune: „Uite,
doar nu te gandi la el.
1584
01:38:09,971 --> 01:38:11,848
Gândește-te cât de fericit ai fost
când erai copil
1585
01:38:11,973 --> 01:38:15,018
și l-ai urmări pe Ren
și Stimpy, desenează Ren
1586
01:38:16,144 --> 01:38:18,397
Chiar nu gasesc nimic
mai bine pentru mine,
1587
01:38:18,480 --> 01:38:22,943
dar nu văd de ce cineva
ar trebui să se retragă
o parte din copilăria lor
1588
01:38:23,026 --> 01:38:24,778
doar din cauza a ceea ce este în el.
1589
01:38:24,861 --> 01:38:27,906
[se redă muzică tristă]
1590
01:38:39,918 --> 01:38:42,045
Spectacolul este spectacolul
1591
01:38:42,129 --> 01:38:46,341
și au fost multe
a oamenilor creativi
care, uh, a contribuit la asta,
1592
01:38:46,425 --> 01:38:48,135
deci, indiferent dacă mă placi
sau mă urăște,
1593
01:38:49,386 --> 01:38:53,223
Aș sper că nu ar fi așa
colorează-ți bucuria de spectacol
1594
01:38:53,306 --> 01:38:55,267
pentru că, știi,
sunt Bob Camp și Jim Smith
1595
01:38:55,350 --> 01:38:57,477
și Lynne Naylor
și Chris Reccardi
1596
01:38:57,561 --> 01:39:00,647
și mai departe,
toți acești oameni talentați
care a contribuit la spectacol.
1597
01:39:02,983 --> 01:39:07,154
[Richard] Știți, oameni buni
nu cunosc toate diferitele
oameni care s-au adunat
1598
01:39:07,237 --> 01:39:12,576
a crea creat de și atât
cum obții un SpongeBob.
1599
01:39:12,659 --> 01:39:14,536
Așa obțineți un South Park.
1600
01:39:14,619 --> 01:39:17,873
Așa primești totul
care a urmat, știi,
1601
01:39:17,956 --> 01:39:23,128
nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat
fără Ren și Stimpy
și cea creată de cărucior.
1602
01:39:24,880 --> 01:39:29,384
Exemple din ziua de azi
de spectacole care cred că au fost
influențat de Ren și Stimpy
1603
01:39:29,468 --> 01:39:31,136
sunt toate spectacolele.
1604
01:39:35,140 --> 01:39:38,768
[David Silverman] Este în desfășurare
impactul este modul în care a afectat
1605
01:39:38,852 --> 01:39:43,482
și a schimbat modul în care oamenii
care a lucrat la desene animate,
m-am uitat la desene animate,
1606
01:39:43,565 --> 01:39:45,692
și știi că a făcut desene animate
pe urmă.
1607
01:39:45,775 --> 01:39:51,031
Totul este acolo,
știi, din designul personajelor,
la expresii, la sincronizare,
1608
01:39:51,114 --> 01:39:53,825
stii tu,
a influențat foarte mult.
1609
01:39:54,826 --> 01:40:02,125
[David] Are multă valabilitate
ca o piesă de teatru Eugene O'Neill
așa cum face un desen animat cu Rața Daffy.
1610
01:40:02,209 --> 01:40:04,419
Totul tine de adresare
condiția umană.
1611
01:40:04,503 --> 01:40:08,215
[se redă muzică sumbră]
1612
01:40:16,139 --> 01:40:19,309
[Chris Reccardi] Și cred
mulți dintre noi simțim cumva
1613
01:40:19,392 --> 01:40:22,354
un sentiment de recunoștință
față de John, știi.
1614
01:40:22,437 --> 01:40:25,273
Acest grup de oameni,
chestia asta, știi,
1615
01:40:25,357 --> 01:40:27,692
nu as lua niciodata
acel credit departe de el.
1616
01:40:28,693 --> 01:40:33,156
Unii dintre artiștii mei preferați și
muzicieni și actori, comedianți,
1617
01:40:33,240 --> 01:40:38,828
unii dintre cei mai talentați
tind să fie aceia
care suferă cel mai mult
1618
01:40:38,912 --> 01:40:41,623
în ceea ce priveşte interfaţarea
cu realitatea.
1619
01:40:41,706 --> 01:40:45,293
[se redă muzică tristă]
1620
01:40:53,552 --> 01:40:57,430
[Robyn] Nu este necesar
pentru ca cineva să fie
așa pentru a crea o mare artă.
1621
01:40:59,307 --> 01:41:02,602
Poți să faci asta
în capul tău și poți folosi
ea pentru a face artă.
1622
01:41:02,686 --> 01:41:05,272
De fapt, poți lucra
prin ea cu art.
1623
01:41:05,355 --> 01:41:08,149
Asta fac mulți artiști
cu durerea lor.
1624
01:41:08,233 --> 01:41:12,195
[se redă muzică sumbră]
1625
01:41:16,491 --> 01:41:19,494
Durerea creează o artă grozavă.
Eu cred asta, dar, um,
1626
01:41:21,204 --> 01:41:25,250
nu ai
pentru a continua să provoace durere
pentru a crea o mare artă.
1627
01:41:28,753 --> 01:41:31,506
[John] Știi,
când faci ceva
că oamenilor le place foarte mult,
1628
01:41:31,590 --> 01:41:34,301
te așteaptă într-un fel
a... a fi perfect.
1629
01:41:35,844 --> 01:41:40,640
Și odată ce oamenii te cunosc
pe bune, puțin din magie
este uzat.
1630
01:41:40,724 --> 01:41:43,059
„Oh, el este un om
ca toți ceilalți.”
1631
01:41:43,184 --> 01:41:44,060
[sufături]
1632
01:41:46,313 --> 01:41:49,357
[se redă muzică sumbră]
1633
01:42:08,418 --> 01:42:09,836
[Zgomot static TV]
1634
01:42:23,850 --> 01:42:26,853
[muzică clasică]